«Этой ночью отвези меня домой, отвези меня куда-нибудь, все равно куда, все равно куда» (англ.).
5
«Найдите лекарство!» (англ.)
6
«Ичибан» (яп.) – «лучший», «самый».
7
Y2K (или «проблема 2000 года») – проблема, связанная с тем, что разработчики программного обеспечения, выпущенного до 1990-х гг., использовали два знака для представления года в датах. Таким образом, старые программы могли интерпретировать 00 как 1900, а не как 2000 год, а это, в свою очередь, могло привести к серьезным сбоям в работе систем управления технологическими процессами и финансовых программ.
