Развлекательная новостная программа, выходящая по будням.
4
Да (фр.).
5
Да. Да. Вы говорите по-английски? (фр.)
6
Допрашиваемая (фр.).
7
Отсылка к стихотворению Уолта Уитмена.
8
Иер. 29: 11.
9
Нью-йоркская консалтинговая фирма.
10
C’mere – «приди ко мне»; возможно, отсылка к песне нью-йоркской инди-рок-группы «Interpol» из ее второго альбома «Antics», выпущенного в виде сингла 11 апреля 2005 года.
