Ссылка на песню «I can't get no satisfaction» группы «The Rolling Stones».
12
Первая база означает стадию поцелуев.
13
Finch — зяблик (англ.).
14
«Лови рыбку» — детская карточная игра.
15
Стрит — пять карт любой масти по порядку старшинства.
16
Флеш — пять карт одной масти.
17
Фул-хаус — «полный дом», три карты одного достоинства и одна пара.
18
Ширли Темпл — американская актриса, прославившаяся своими ролями в детских фильмах 1930-х гг.
19
Ultimate Fighting Championship («Абсолютный бойцовский чемпионат») — спортивная организация, базирующаяся в Лас-Вегасе и проводящая бои по смешанным правилам.
