Слэт — что-то вроде нашего «черт».

Суреш Амрит Дилибор — бессмертный правитель богов, рожденный чтобы сражаться.

Звездный месяц — наш сентябрь. Хотя роли это не играет — материк находится в таких широтах, что климат там достаточно мягкий и времена года ничем особо не отличаются, разве что зима дождливая, а лето — сухое.