Навье — собирательное название душ умерших. Здесь: одна из разновидностей нежити.

Золотник — самая крупная денежная единица, равна десяти злотым.

Волкодлаками не рождаются. Ими, как правило, становятся в результате наведения вредоносных чар. Правда, утверждают, что для того, чтобы чары подействовали, нужна генетическая предрасположенность к оборотничеству, но сейчас не время и не место для чтения лекций. Просто поверьте на слово! — (Прим. Згаша Груви.)