Ковбасюк упоминает известную чешскую сказку «Златовласка». – Здесь и далее примеч. автора.

Собственно, бедняга президент не так уж и виноват, что не понял.Navy– военно-морской флот (англ.). А также (чуть ниже) сокращение от личного имени президента.