19
– Ну, как я его обработал? – вопросил Люка, в ожидании заслуженных похвал.
– Упасть и не встать, – одобрила Офелия.
– Если б ты, бесятина, нам объяснил хотя бы половину того, что ему вещал, – Кевин откинулся на спинку кресла, – мы бы лучше оценили твое искусство.
– С кем я работаю! Ладно, ликбезом займемся потом. Главное, это сработало! Да мы еще и в наваре. Учитесь! Высший пилотаж! Пять минут разговора, и наш гонорар увеличился в пять раз.
– Это ты молодец, – прогудел Зырг. – Может, я его верну и еще полчасика посидим?
– Нет смысла, – задумчиво сказал рыцарь.
– Почему? – удивился оруженосец.
– Вряд ли мы получим за этот заказ что-то сверх задатка. Я тут пока мыслителя из себя изображал, одну странность во всем этом деле заметил.
– Какую? – спросила Офелия.
– Когда об этом типе говорил Бертуччо, я готов был увидеть кого угодно, только не тайного советника короля. Боюсь, что весь этот заказ – фикция, рассчитанная на то, чтобы вытащить нас из Босгона, где чьи-то позиции очень слабы. И подозреваю, что никакой он не тайный советник, иначе б Офелия хоть раз, но увидела бы его при дворце.
– Так вот почему на нас напали сразу же, как только мы покинули город! – ахнула девушка.
– Так выходит, охота идет на нас? – прогудел Зырг.
– Или на кого-то из нас, – перед мысленным взором юноши всплыл белокурый клок волос, выплюнутый Духом Леса из пасти после его похищения.
Кевин начал связывать между собой цепочку событий после того как они покинули столицу. Заказ, нападение наемников, мага и Черного Рыцаря, появление в Авьене и сразу опять нападение в кабаке. Затем нападение в замке графа, следствием которого был клок волос из головы герцогини. Попытка уйти из замка с помощью магии, и их затягивает вместо тролльих земель в логово Черных Рыцарей, паническое бегство оттуда, и они у троллей, где уже поработали те же Черные Рыцари. А затем нападение Духа Леса, который шел по запаху… клока волос!
– Нам надо срочно возвращаться, – решительно сказал юноша.
– Куда? – сразу ощетинилась Офелия.
– К твоему отцу, – отрубил Кевин, – теперь я точно знаю, что охота идет на тебя. Нужна надежная защита рыцарей, магов и храмовников, а мы тут с места на место как бабочки порхаем без прикрытия…
– Много они меня защитили в моем замке! – сердито прервала его девушка. – Не пойду назад!
– Шеф, она права, – вечно улыбающееся лицо Люки стало серьезным. – Если кто и может ее защитить, то только наша команда. И не думай, что ты один такой умный. Я давно уже догадался, за кем охота идет.
– Так чего же раньше не сказал? – сердито спросил Кевин.
– Чтоб ты глупостей не наделал. До сих пор враги промахивались именно из-за нашей непредсказуемости, а мы тем временем все ближе и ближе подходим к разгадке. Еще немного, и узнаем, кто за этим стоит, и зачем ему все это надо.
– Пожалуй, ты прав, – с облегчением выдохнул юноша, которому претила мысль расстаться с Офелией. – Выясним, чьих это рук дело, а потом… Лучше нападать, чем защищаться!
– Это все хорошо, но что же мы дальше делать будем? – поинтересовался Зырг. – Мы ж заказ приняли.
– А за базар надо отвечать, – закручинился Люка.
– А все ты с этой дурацкой фирмой! – сердито покосился на него рыцарь.
– Точно, он виноват, – подтвердила Офелия, – вечно нас в истории втравливает, бесятина.
– Что?!! Я?!! – завопил оскорбленный до глубины души Люка. – А кто первый кричал: «Принимаем заказ! Да я его лично на куски порву!» Еле оттащил, шеф, веришь?
– Ее не ты, а я оттаскивал, – возразил Зырг.
– Хватит! – рявкнул юноша, – все хороши. Надо думать, что делать дальше.
– А что тут думать? – хмыкнула Офелия. – Аванс возвращаем, и начинаем работать свободно на благо государства!
– Что? Аванс возвращаем? – вскинулся Люка. – Да ты его сначала у нашего домового отбери! Надо думать было, кому отдавать его на сохранение! Я Руфика уже не первый год знаю!
Все сразу загрустили, понимая правоту беса.
– А с другой стороны, какой задаток? – вдруг изрек юноша. – Мы оказались в центре заговора. Причем заговора не только против нас, но и против короля!
– Все слышали? – встрепенулся Люка. – Это же заговор против короля! Какие бабки можно срубить, не отдавая задатка! Да он нам все расходы потом оплатит. Составление счета я возьму на себя. И вообще, мне не нужен орден. Меньше, чем на графство я не соглашусь!
Офелия мрачно посмотрела на беса.
– Если, конечно, выживем, – пошел на попятную Люка. – А для того, чтобы выжить, нужна свежая идея. У кого она есть?
– У меня. Давайте, наконец, покушаем, – жалобно прогудел Зырг.
– Прекрасная идея! – одобрил бес.
Намерениям откушать помешал деликатный стук в дверь.
– Ну, кто там еще? – простонал тролль.
В дверь просочился Бертуччо. Он пересчитал по головам присутствующий.
– Слава Вездесущему, все целы. Как я рад. Значит, сходняка не будет. Шеф, мы тут с братвой посовещались, решили «Райские Кущи» снять на недельку и как следует это дело отметить. Девочки, музыканты, все берем на себя. Такой малины, Шеф, ты в своей столице не найдешь! Да что в столице, Оль-Мансор отдыхает!
– В Оль-Мансоре, помнится, мы очень долго зависали, – потер руки Люка.
– Мы переплюнем это, я тебе обещаю! – заверил беса Бертуччо. – Сейчас я распоряжусь.
Ночной правитель Амьена выскочил из гостиной, и оттуда до друзей донесся его голос.
– Шеф решил здесь зависнуть на недельку, другую. Быстро хозяина ко мне! Все самое лучше обеспечить! Дылда, тащи сюда свою задницу! Все сделаешь красиво! Если Шеф будет недоволен, я с тебя живьем шкуру спущу!
Захлопали двери, забегали слуги, спеша подготовить персонально для Шефа крутую малину. А затем раздался топот копыт со двора, а после этого отборный мат. Команда Кевина насторожилась.
– Да мне по х…, что ты Альберт! – просипел со двора чей-то сиплый голос. – Здесь Шеф номера зарезервировал на всю неделю! Он отдыхает!
– Быдло! Да как ты смеешь так разговаривать с графом де Рейзи?!! Я правитель этих земель!
– А мне до фонаря, кто ты! Здесь частная собственность! Шеф сказал: неделю отдыхаем, – значит, отдыхаем!
– Если ты меня к Кевину не пропустишь, я сюда сгоню все свои войска!
– Ладно, ща доложу.
В гостиную вошел здоровенный детина, почти с Зырга ростом.
– Шеф, тут какой-то фраер к какому-то Кевину ломится. Ну, наглый! Может, его это…
В гостиную ворвался Бертуччо.
– А ну-ка наклонись! – приказал он детине.
Тот послушно наклонился и тут же получил мощный удар кулаком в челюсть.
– Придурок! Это же крестный брат Шефа!
– Ну, я ж не знал, что Шеф с ним корешится, – просипел громила.
– Идиот! Шеф, извиняй, вы тут с братишкой беседуйте, решайте дела, а мы пока подождем. Столик на всех оформим. Пошел отсюда дубина! И Шефа, и нас подставляешь!
Ночной правитель Авьена схватил за ухо громилу и поволок за собой.
– Входите, господин граф, – услышали друзья его голос из коридора. – Не обижайтесь на этого недоросля. С рождения умишком был слабоват. Больной на всю голову.
Раздался хлесткий удар. Что-то и ли кто-то покатился по полу.
– Так его, ваше сиятельство. А я еще и от себя добавлю!
В гостиную стремительным шагом вошел Альберт де Рейзи, пинком ноги распахнув створки дверей.
– Кевин, с тобой все в порядке?
Рыцарь поднялся из-за стола.
– Да, вроде жив и здоров.
– Слава Вездесущему! Как ты нас всех испугал! Отец чуть с ума не сошел, когда вы внезапно исчезли. Так, у меня с собой людей сейчас нет, а здесь какой-то авторитет отдыхает, так что давай от греха подальше со своей свитой за мной в замок, а потом я сюда городскую стражу и своих людей подошлю. Пусть очистят это гнездо разврата от бандитской нечисти.
– С чего это такая забота? – настороженно спросил юноша. – Там, в замке, ты таких братских чувств не проявлял.
– Ты уж извини, – смутился Альберт, – знаешь, не каждую новость можно вот так легко переварить. Приезжает какой-то хлыщ, которого ни разу в глаза не видел, а родной отец заставляет тебя называть его братом. Мне потом очень стыдно было, когда я увидел, как отец убивался. Эдварда, говорит, не уберег, который мне дважды жизнь спасал, а теперь и сына его, крестника моего. Короче: я всех кого можно на поиски подключил. И вот сегодня информация пошла, что нападение прошло на монастырь женский и храм Вездесущего, я сразу со своим отрядом туда. А там мне объяснили, что во время мессы там появилась мохнатая физиономия тролля. Ну, я сразу понял, что это ты за своей свитой не уследил и влез в какую-то передрягу. А потом вас видели около «Райских Кущ», ну, я свой отряд в храме оставил успокаивать святых отцов и монашек, а сам сразу сюда. Фу-у-у… не представляешь, какое облегчение. Слушай, братишка, а давай посидим по-дружески здесь. Я сейчас посланца отцу пошлю, успокою его. Трактирчик на эту неделю перекуплю, шушеру бандитскую с авторитетами мои люди разгонят. А то и без них. Давай их на пару погоняем? Ты ж рыцарь ордена Белого Льва! А я маг. Развлечемся, а потом зависнем! Папа подкатит, ух, оторвемся! Посидим по душам.
– А давай, – решился Кевин, – только не на недельку, а на вечерок: извини, но дел очень много. Не возражаешь?
– Нет.
– И гонять это отребье нам, графам, не пристало. С этим быдлом мой оруженосец в одиночку справится. Зырг, распорядись!
– Позволь и мне размяться, – вызвался на подмогу оруженосцу Люка, – чтоб аппетит перед трапезой взыграл.
– Давай, – небрежно махнул рукой Кевин.
Тролль с бесом вышли из гостиной. Пара минут за стеной была относительная тишина, а затем раздался грохот, испуганные вопли и стоны. Юноша с Альбертом подошли к окну, любуясь удирающими с территории гостиничного комплекса бандитами. Кевин довольно улыбнулся. Друзья его поняли правильно и намекнули Бертуччо, что Шефа надо потешить сценой панического бегства, чтобы не нарваться на неприятности.
– Хорошая у тебя свита, – одобрил Альберт. – Так, надо успокоить отца. – Граф поднес свою ладонь к губам, и дунул на нее. – Папа, я нашел твоего крестника. С ним все в порядке. Мы решили с ним немножко отдохнуть в «Райских Кущах», а заодно обсудить ряд вопросов.
С ладони графа сорвался синий сполох и вылетел в окно.
– Ну, что ж, давай обсудим, – не стал возражать и тут Кевин. – Зырг, – крикнул юноша троллю, который во дворе потрясал кочергой вслед разбойникам, – скажи Жульену, чтобы подал еще один прибор. У нас гость.
На выполнение этого распоряжения много времени не потребовалось. Альберт и команда Кевина вновь уселись за стол. Гномики тут же начали сооружать из лучшего сорта гномьей водки под названием «Жерло Домны» свой любимый коктейль «Горный орел», добавляя в нее необходимые ингредиенты. Глядя на них, остальные тоже начали наполнять свои кубки вином.
– За что пьем? – поинтересовался Люка, поднимая свой кубок.
– За мою невесту Офелию. – Альберт одним длинным глотком опустошил свой кубок.
Выпить за Офелию не отказался никто, даже она сама. Из ушей гномиков повалил дым, а лица сразу стали счастливые.
– Слушай, Кевин, – подался к юноше Альберт, – я ведь сразу понял, что исчезли вы из замка не просто так. Наверняка ведь герцогиню искать отправились. Да, еще раз меня извини, что так неласково тебя в замке принял. Приревновал, понимаешь. Ты ее спасал, столько времени рядом был, мало ли что… ладно, речь не о том. Так вы за Офелией двинулись?
– Ну… в общем, да, – осторожно ответил рыцарь. Такая версия его устраивала.
– Что-нибудь выяснили? – жадно спросил де Рейзи.
– Нет, – довольно правдоподобно вздохнул юноша, – поиск ничего конкретного не дал.
– А где вы были?
– В землях троллей. Пытались через моего оруженосца выяснить, по чьему приказу произошло нападение на замок, а заодно узнать насчет Офелии. Вдруг кто-нибудь из его племени что-нибудь знает, – кивнул рыцарь на Зырга, страдавшего над кабаньей тушкой.
Бедолага горестно смотрел то на столовые приборы, которыми пользоваться не умел, то на кабанчика. В присутствии графа де Рейзи давать волю своему волчьему аппетиту, разрывая жаркое когтями и зубами, он не решался, опасаясь подвести хозяина.
– Неужели никакой зацепки? – расстроился Альберт.
– По Офелии нет, а по поводу нападения выяснили, что это работа Черных Рыцарей, – не вдаваясь в подробности, ответил юноша.
– И что собираешься дальше делать?
– Собирать информацию… – Кевин замялся.
– Говори, – нахмурился Альберт.
– Здесь!
– А почему здесь? – удивился молодой граф.
– Мысль одна в голову пришла: вдруг кому-то из твоего окружения очень мешает твой будущий брак с герцогиней?
– А вот это мне даже в голову не приходило, – ахнул потрясенный граф. – Слушай, братишка, – еще ближе подался он к Кевину, – это ничего, что я тебя так называю? Ты ж мой крестный брат все-таки!
– Да ничего.
– Слушай, возьми меня в свою команду. Понимаешь, обидно. Невеста моя, а ищешь ее ты. Честно говорю, у тебя это лучше получается, но я-то ведь тоже хочу к этому делу руки приложить. Ну не могу я сидеть без дела в замке, когда Офелия в опасности.
Офелия во все глаза смотрела на своего жениха, и весь ее вид говорил Кевину, что она его не узнает. Девица действительно ни разу не видела графа в таком искреннем волнении.
– Опять же лишний меч, да и подготовленный маг вам не помешает. Я же Магическую Академию Геребада закончил! Вы, правда, со своим оруженосцем, – мельком скользнул взглядом Альберт по герцогине, – тоже маги, но необученные. Я это понял, еще тогда, на пиру. Заодно подучил бы вас кое-чему. Вот скажи честно, что ты сейчас конкретно умеешь?
Кевин замялся.
– В принципе, ничего особенного… Ну, однажды у меня случайно огненный шарик получился, я его как свечку в темноте могу применять.
– Фаербол, – закивал головой Альберт. – Ерунда. Самый примитивный вид магии огня, который у магов с хорошим потенциалом проявляется даже без знания основ магической науки. Раз получился, значит, потенциал у тебя, братишка, хороший. А вот, скажем, личину наводить умеешь?
– Нет, – решительно тряхнул головой Кевин, – не умею.
– Сейчас, в доказательство того, что я могу быть в вашей команде очень полезен, научу. Как надевать личину, так и снимать. Причем снимать как с одного человека, так и сразу с толпы.
– А это еще зачем?
Команда Кевина напряглась. Люка, словно невзначай, придвинул свое кресло поближе к Альберту, чтобы в случае чего благословить его одним из своих диким приемом, которые сокрушали даже троллей.
– Очень полезное заклинание. – Увлекшийся своей идеей Альберт общего напряжения не заметил. – Вот, скажем, отсутствовал долгое время твой друг, потом появился и начал чудить. Кто знает, друг это твой, или под его личиной сидит враг? А если таких «друзей» целая толпа? Я заклинание шлеп! И все становится ясно. Кстати, и тролля твоего могу подучить. От него вроде тоже магией тянет.
– Да ну? – притворно удивился юноша. – Хотя, кто знает. Он говорил, что у него в родне шаманы были.
– Угу, – согласно прогудел Зырг.
– А-а-а… Вот оно в чем дело! Знаешь, у троллей очень редко проявляется магический дар. Я только про одного слышал. Обучался у нас в Академии еще до меня. Ну, так что, научить заклинанию личины?
Отказаться от такого предложения было трудно. Отказ противоречил здравому смыслу.
– Ну, научи, – пробурчал Кевин, лихорадочно думая, как выйти из щекотливой ситуации. Комплексное снятие личины тут же высветит Офелию, а этого делать очень не хотелось. – Попробую…
– Это очень просто. – Альберт продиктовал уже известное рыцарю заклинание. – Запомнил?
– Запомнил.
– Теперь представь себе какой-нибудь образ и попытайся наложить его на меня. Как почувствуешь, что видение устойчивое, читай заклинание. Не важно, вслух или про себя. У тебя есть потенциал. Обязательно получится! Давай!
– Уже дал.
– Да? А почему я не почувствовал?
Альберт вытащил из кармана ручное зеркальце. Оттуда на него в упор смотрело лицо ночного правителя Авьена.
– Молодец. Кстати, я эту морду только что видел. Это ты правильно сделал. Лучше всего накладывать личину либо ту, которую только что видел, либо того, кого ты очень хорошо знаешь. Зрительная память хорошо фиксирует либо последнее, либо то, что ты видишь каждый день постоянно. Неплохо получилось. У начинающих магов личины держатся недолго. Но все равно я с такой рожей ходить не желаю. Так что давай учиться личину снимать.
Под потолком гостиной внезапно вспыхнул яркий свет, заставив всех непроизвольно зажмуриться, после чего под грохот распахнувшийся двери и зазвеневших стекол окон внутрь гостиной ввалилась толпа стражников. Кевин схватился за меч, пытаясь хоть что-то рассмотреть сквозь слезящиеся, обожженные вспышкой глаза.
– Не советую. Ввиду опасности вашей банды, у меня есть приказ в случае сопротивления не брать вас живьем, – донесся до него чей-то грубый голос.
Юноша проморгался. На всех членов «банды» со всех сторон в упор смотрели арбалеты. Седоусый воин, командовавший нападавшими, смерил Кевина радостным взглядом.
– Магию применять тоже не советую. Как минимум на полчаса ее у вас уже нет, А чтобы не было и дальше, мы вам ошейник сумасшедшего мага нацепим. Не дергаться!
На шеях всех участников застолья защелкнулись металлические ошейники. Юноша заскрипел зубами. Он мог бы разметать всю эту толпу без всякой магии голыми руками, но арбалеты, нацеленные на герцогиню с расстояния меньше метра, не давали шансов на ее спасение.
– Ручками-ножками понапрасну тоже махать не надо. Одно неверное движение, и ошейник аккуратно отрезает вам голову. Хоронить потом придется отдельно от нее.
– Да как ты смеешь, Гарден! Я Альберт де Рейзи! Освободи немедленно! – прорычал молодой граф.
– Самомнение у тебя большое, Бертуччо. Ты уже себя графом мнишь. Должность ночного правителя тебя уже не удовлетворяет. Вот это напрасно. Так, может, и откупился бы, но теперь…. Все слышали? Он назвал себя графом!
– Все!
– Все! – загомонили стражники.
– Вляпался ты, Бертуччо. Ни один продажный судья тебе теперь не поможет. Не отмажешься, сколько не сули. Пять годиков ты за это уже словил. Далее, за оскорбление должностного лица при исполнении, еще пять лет. За устройство сходняка в нашем городе еще пятерик светит. Так что, мой родной, еще раз рот раззявишь, до пожизненной, а то и до петли допрыгаешься. Я с удовольствием из-под тебя табуреточку выбью.
Альберт открыл, было, рот, пытаясь возразить, но Кевин взглядом порекомендовал ему заткнуться. Гарден перехватил это взгляд и переключился на юношу.
– Так, а что у нас здесь? Мне одна птичка на ушко шепнула, что здесь крутой сходнячок, на котором присутствует серьезный авторитет по прозвищу Шеф. Рост выше среднего, фигура атлетическая… – начальник авьенской стражи просканировал задержанных и опять вперился глазами в рыцаря, – …и это будешь ты! Расстегнуть на нем камзол!
Чьи-то проворные руки из-за спины юноши пробежались по его груди, расстегивая камзол.
– А вот и лев с короной, – умилился начальник стражи, – рад приветствовать вас, Шеф. С новым сроком вас. Где-то тут должен быть еще горный авторитет. Ну, коротышки, кто из вас Гиви, кто Вано?
– Он! – ткнули друг в друга пальцами гномики, и, не обращая внимания на стражу с арбалетами и свои ошейники, начали смешивать коктейль «Горный Орел».
– Да я не против. Два Гиви Горных лучше, чем один. У вас, братцы, две ходки уже было? Было. Два побега было? Было. В этот раз не убежите, обещаю.
– Э, дарагой! Слюшай, крэмэноломня дом родной, да?
Гномики невозмутимо продолжали колдовать над коктейлями.
– Думаете, ваш король за вас заступится? – ухмыльнулся начальник городской стражи, и сам себе ответил: – Заступится, не сомневаюсь. Но это будет нескоро. Ой, как нескоро! Никто не собирается лететь сломя голову к подгорному королю с радостным известием, что два брата-близнеца Гиви и Вано загремели в каменоломни. У судейских период отпусков начинается, так что месячишко будете отбывать трудовую повинность на общих основаниях.
Начальник городской стражи переключил свое внимание на Зырга. Тролль горестно смотрел на кабанчика.
– Можно, я сначала покушаю? А потом ведите куда хотите!
– В каменоломнях тебя накормят. До них недалеко. Сутки пути, не больше.
– Я голодный не пойду!
Кочерга Зырга пронзила кабанчика насквозь, острый конец вылез из пасти жаркого, и тролль, сорвав свой завтрак со стола, вонзил зубы в аппетитно прожаренный бочок.
– А ну положь на место! – рявкнул на тролля какой-то стражник.
– М-м-м!!! – упрямо мотнул головой Зырг, и все поняли, что отнять у него завтрак можно будет только вместе с челюстью. А челюсти у троллей были крепкие.
– Да пусть жует, – благодушно мотнул рукой начальник стражи, который пребывал в прекрасном расположении духа. Видать, не часто в его сети попадалась такая крупная рыба. – С ошейниками сумасшедшего мага и он, и все остальные абсолютно безопасны. Тащите его вместе с закуской. А вот остальных надо бы разоружить. Мечи и самострелы им в каменоломнях ни к чему.
С Кевина сдернули пояс вместе с ножнами и эльфийским мечом. Ту же операции произвели над Офелией и Альбертом.
– Бертуччо! Я тебе удивляюсь! Зачем тебе меч? Ты же по ножичкам специалист. В прошлый раз чуть ребра мне не поцарапал, сволочь!
– Это мой меч! – не выдержал Альберт. – Ты что, не видишь, быдло, что на нем графское клеймо?
Гарден осмотрел меч.
– Действительно, графское клеймо. Ну вот, еще один срок себе нарисовал, Бертуччо. Ограбление замка нашего графа. Может, еще чего скажешь?
Альберт заскрежетал зубами, но благоразумно промолчал.
– Вот и умница. Ну, что? Пошли? Карета подана, господа!
– Капитан, а молоты у этих отнимать? – спросил один из стражников, кивая на Авоську с Небоськой, засасывающих из своих кубков вторую дозу коктейля.
– На время транспортировки изъять. В каменоломнях обратно выдадим.
– Так это ж оружие.
– Да у них и кирка оружие. Пусть своими молотами план делают. Дневную выработку за пайку. Все казне прибыток, на инструменты не тратиться.
– Мудрое решение, капитан, – подал голос Люка. – Перекуем мечи на орала…
– Разговорчики! Руки за спину и на выход!
Команду Кевина и Альберта вывели во двор, где уже стоял черный фургон, в который всех, кроме Гиви и Вано, довольно бесцеремонно затолкали. Уже слегка пьяненьких гномиков в фургон занесли чуть не на руках.
– Охрану удвоить, – донесся до друзей голос капитана. – Скорее всего, их по дороге будут отшибать. Послать вперед разъезды. Чтоб на всем пути следования до каменоломен все кусты обшарили.
– Приплыли, – резюмировал Люка. – Шеф, тебе срок когда-нибудь мотать приходилось?
– Нет.
– А вам, граф?
– Ты что, издеваешься?
– Я так полагаю, ответ: нет. Прискорбно. Тогда так. Пока вы не проникнетесь экзотикой лагерной жизни, слушаться меня как родную маму, а наших гномиков как родного папу, тогда все будет тип-топ.
– Это еще почему? – возмутилась Офелия.
– Потому что вы по фене ботать не можете, и правильные пацаны вас там не поймут.
Кучер, сидевший на облучке, тронул вожжи, и фургон затрясся по булыжной мостовой.