6
Поигнард — кинжал с клинком, равномерно сужающимся к острию.
7
Дол — желоб, идущий вдоль клинка, служащий для облегчения веса и увеличения жесткости.
8
Моргенштерн — разновидность кистеня. Представляет собой шипастый шар на цепи, второй конец которой крепится на рукоять. Дробящее оружие.
9
Леер — судовой трос, служащий для подъема косых парусов.
10
Присяжный поверенный — адвокат.
11
Кхопеш — меч с двойным изгибом клинка и односторонней заточкой, внешним видом напоминает ятаган.
12
Часовые пояса, однако… А в Южном Харноре сейчас три часа ночи… И все спокойно… Если, конечно, не считать, что Темная армия все идет, идет, идет…