По старинной пражской легенде, увлекшийся каббалистикой раввин создал себе в помощники голема.
11
Чугайстер – в украинской мифологии лесовик, лесной человек, родственник домового.
12
Речь идет о львовском аптекаре Игнаци Лукасевиче (1822–1882), который изобрел керосиновую лампу. «Гасова лямпа» – оригинальное название кофейни, на русский переводится как «Керосиновая лампа».