Высокий дом — аристократический род, члены которого обладают магическими способностями в определенной сфере. — Здесь и далее примеч. авт.
3
Великий Элвис — король рок-н-ролла, певец и актер Элвис Пресли.
4
Турбоскример — разновидность колющего оружия. Соединяет в себе свойства копья и дрели.
5
Ma daeni — в переводе со старшей речи означает «моя девочка». Однако в зависимости от контекста может означать и «моя госпожа», и «любимая», и даже «младшая сестра».
