Ильшиуром в Скадаре называют Иллиатара Триединого.
33
Ксентурион – командир ксентурия (сотни).
34
На самом деле Арвиэль купил сигариллы, а госпоже Нэйран подарили сигары, но в силу некомпетентности в вопросе табакокурения всю продукцию аватар делит на три сорта: козья ножка, трубка и сигарета.