[17] Задохлик в данном случае не оскорбление. Так эйсты называют всех существ, задыхающихся в воде.
18
[18] Эйстская мера длины, 0.83 километра.
19
[19] Обсидиан бывает самых разных цветов, но на Рари встречается исключительно черный, поэтому ученые эйстов считают, что другим это вулканическое стекло быть не может.
