В переводе с местного лунгма — твёрдая поступь, а джама — отличная грудь. — Ваш честный Google — переводчик.
63
Единственный зафиксированный случай их телесного контакта. Всё нормально, не волнуйтесь (примечание на всякий случай).
64
Стилет однозначно лукавит. Например, ему так и не удалось вместе с Пламом и Чакой создать рок-группу, собрать у туземцев подписи в поддержку снижения торговых пошлин, обменяться эсэмэсками, побрить наголо всего капитана Будулая и т. д. Скажем честно, они даже и не пытались.