Книга: Веслом по фьорду!
Назад: ГЛАВА 7 Кусачее томатное безумие[76]
Дальше: ГЛАВА 9 Встречи и проводы, в горах и у воды
ГЛАВА 8
Падение загалактической дачи
Внимание! И. Кобзон не пел эту песню!
Её пели… Сейчас поймёте.
Наша дружба не пустяк.
Знают джунгли — это так,
Мы втроём в борьбе за воду
Стали злее всех собак!
И вновь продолжается бой.
Зулус, если ранен, уйди… И
Пламен такой молодой,
И стройный Стилет впереди!
А барон — какой подлец!
Предрекает нам конец!
Лучше думал бы почаще,
Скольким детям он отец!
С неба милостей не жди!
И пришельцев не щади.
Налетело осьминогов —
Ни проехать, ни пройти!
Под вулканами живут
И людей к себе зовут,
Если б в гости — без вопросов!
А они — на части рвут!
И вновь продолжается бой.
Зулус, если ранен, уйди…
И Пламен — такой молодой,
И стройный Стилет впереди!
Бесстрашные герои и представить не могли, что обитатели космических глубин обзавелись системой автоматического пожаротушения с признаками интеллекта и подозрительности. Поскольку обычные системы часто срабатывали на плохое настроение, изжогу и горячие новости, загалактические дачники предпочитали устанавливать «недоверчивых пожарников». Такой пожарный десять раз подумает, чем забрызгивать дорогостоящее имущество хозяев химикалиями. Интеллект позволял системе собрать и сопоставить факты, а изначальная недоверчивость служила дополнительной опцией, придуманной и запатентованной исключительно в рекламных целях.
Но сейчас всё было всерьёз, поэтому землянам предстояло пробираться не по горло в дыму, а по пояс в пене.
— Что это? Снег? — попытался угадать викинг и зачерпнул густую белую шапку остриём меча.
— Нет, чувствуешь запах? — Лейтенант вошёл в странное вещество первым. — Снег так не пахнет. Совсем другие ощущения, а выглядит как морская пена.
— Угу.
— ВНИМАНИЕ! — раздалось из ниоткуда.
Мужчины инстинктивно прижались к стенам, поглядывая то друг на друга, то по сторонам.
— ВНИМАНИЕ! ГОВОРИТ МОДУЛЬ ТУШЕНИЯ ПОЖАРОВ. ГОВОРИТ МОДУЛЬ ТУШЕНИЯ ПОЖАРОВ. НАЧИНАЮ СБОР ДАННЫХ.
— Только попробуй! — на всякий случай огрызнулся викинг.
— НАЧИНАЮ СБОР ДАННЫХ.
— Это наша добыча! — возразил сын Торна Кузнеца, — Мы сами соберём что нужно!
— ПРОШУ ПОДТВЕРДИТЬ ФАКТ ВОСПЛАМЕНЕНИЯ.
— Подтверждаю! — крикнул Стилет, давая напарнику знак заткнуться.
— ПРИНЯТО.
Рыжеволосый развёл руками и недоумённо уставился на Стилета. Ну чё он сюсюкается в самом деле!
— ПРОШУ ПОДТВЕРДИТЬ ОКОНЧАНИЕ ГОРЕНИЯ.
— Подтверждаю, — повторил венецианец, — Ещё вопросы будут?
— ВЫ ДОВОЛЬНЫ РЕЗУЛЬТАТАМИ РАБОТЫ МОДУЛЯ?
— Да! — крикнул Плам. — Ты сделал нас счастливыми!
— СПАСИБО.
К СВЕДЕНИЮ
Столь высокая оценка работы автоматического пожарного имела место впервые за световую историю работы корпорации «Гуманоидные Охранные Технологии» и была немедленно направлена в зашифрованном сообщении на планету, полностью отмежёванную под размещение Департамента по связям с общественностью и продвижению товара компании.
Диспетчер Департамента, несмотря на вселенскую скуку и отсутствие перспектив карьерного роста, потрудился прочесть новую почту и даже уронил свежеподогретую булочку с плесенью в быстрорастворимый напиток из железной руды.
Первый превосходный отзыв в многотомном реестре отзывов! Грозит как минимум премией, а быть может…
Хлебнув напитка, служащий помчался с докладом к начальству.
По окончании обеденного перерыва на элегантный шестидесятиугольный стол руководителя подразделения по связям с общественностью и продвижению товара лёг проект письма, адресованного Президенту Межпланетарного Рейтингового Агентства с убедительной просьбой поднять рейтинг продукту.
Впоследствии рейтинг ++ перерос в многообещающий +++, а диспетчер возглавил диспетчерский отдел. Круто, согласитесь.
— А теперь заткнись! — потребовал Плам. Но модуль уже не отзывался.
— Пошли, — сказал Стилет, поворачивая направо, — разыщем людей.
Чем дальше по коридору, тем меньше становилось пены.
Ага, вот и мамочкина повозка — заметно погнутая и почерневшая.
— Чудная вещь! — отозвался лейтенант. — Без крыльев, а летает. Ничего подобного никогда не видел. Будет время, нарисую.
— А по мне, лучший транспорт — верблюд дромадер, — поэтично срифмовал викинг, — был когда-то у меня такой, Слейпниром звали… А повозка, которая и тормозить толком не умеет, ерунда полная, несмотря что без колёс!
Каждый остался при своём мнении.
Обход загалактической дачи рептильных гуманоидов дал землянам более-менее точное представление о её поэтажном плане. Дача напоминала два возлежащих друг на друге бублика. В дырках «хлебобулочных изделий» размещались подсобные и прочие помещения, включая комнату И-Титя, увешанную картинами с реалистичными изображениями неодетых гуманоидих (или гуманоидок), без которых ему, судя по всему, не спалось.
В одной из комнат были обнаружены десятки густосталактических трансляторов, в красно-зелёном изображении которых угадывались самые разнообразные уголки острова.
— Гляньте, лейтенант, в окна видно весь остров. — Пламен, как любопытный ребёнок, дотронулся до влажного экрана и вдруг подскочил. — Смотрите, смотрите: барон!
— Оставь, — чёрный прыщ отвёл руку викинга, — не трогай, говорю, утянет.
— Думаете? — Варвар подозрительно всмотрелся в экран. — Прав был Чака, сойти с ума в этих стенах ничего не стоит.
— Брось, надо спасать туземцев. Смотри, похоже, все они вот здесь, в холоде…
До холодильной камеры спасатели добежали быстро, с запорами тоже провозились недолго, а вот что делать дальше?
Застывшие тела семи матросов и трёх рабов с «Аналя», а также пяти островитян покрывал иней. Тела валялись прямо на полу — полки и какая-либо мебель в блоке низких температур напрочь отсутствовали.
— Они живы? — спросил бывший викинг, выдыхая тяжёлые клубы пара.
— Пока не растают, не узнаем, — рассудил лейтенант. — Выносим и складываем в коридор.
— ВНИМАНИЕ! — раздалось из ниоткуда.
— Опять ты?! — взъярился Плам, вытаскивая первого замороженного.
— ВНИМАНИЕ!
— Слышим! Не глухие…Чё хотел?
— ГОВОРИТ СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ.
— Пускай говорит, — высказал мнение Стилет. — Вытаскиваем. Кладём. Берём другого.
Они положили тело на пол и пошли за следующим.
— ЗАФИКСИРОВАН ОЧАГ ВООРУЖЕННОГО КОНФЛИКТА С ПРИМЕНЕНИЕМ ОВОЩЕПРИПАСОВ. НЕОБХОДИМО ПОДТВЕРДИТЬ ЛИКВИДАЦИЮ УГРОЗЫ. ПРОШУ ПОДТВЕРДИТЬ ЛИКВИДАЦИЮ УГРОЗЫ.
— Кажется, это опять про нас говорят, — вновь проявил чудеса интуиции лейтенант.
— Издеваются над нами как хотят, — пробубнил викинг и смачно плюнул на стену. — Хуже нет гавкать из-за угла. А ведь открыто на бой выйти побоится!
— ОЖИДАНИЕ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ. ШЕСТЬДЕСЯТ СЕКУНД.
— Нервы щекочешь? — зло ухмыльнулся викинг, укладывая третью жертву на тёплый пол в коридоре. — Считай, считай, не сбейся с ритма.
— ОЖИДАНИЕ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ. ПЯТЬДЕСЯТ ШЕСТЬ СЕКУНД.
— А что потом, уважаемая система? — крикнул Стилет, глядя на Плама в поисках любой подсказки. — Непонятно.
— ОЖИДАНИЕ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ. ПЯТЬДЕСЯТ СЕКУНД.
— Уважаемая система, а может, вы подождёте? — не унимался чёрный прыщ. — Пару дней?
— Давай выйди, поступи как мужчина! — Славянин достал единственный меч (второй был с Чакой). — Мне по корень Иггдрасиля, какой ты! Если что-то не нравится, выходи и дерись!
— …СОРОК ТРИ СЕКУНДЫ. — Отсчёт продолжался с бесчувственной точностью.
— Эй, мы готовы подтвердить! — снова попытался вступить в диалог лейтенант, — Конфликт исчерпан, правда, все довольны!
— Не позволяйте ему командовать! — рьяно вознегодовал викинг. — Я тоже на счётчик поставить могу. Ожидаю, когда ты заткнёшься. Сорок секунд.
— ОЖИДАНИЕ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ. ТРИДЦАТЬ ШЕСТЬ СЕКУНД.
— Ожидаю, когда ты заткнёшься. Тридцать секунд.
— …ДВАДЦАТЬ СЕКУНД.
— …Девять секунд.
— …ПЯТЬ…
— …Четыре…
— …ТРИ…
— …Две…
— …ОДНА…
Тишина.
— ГОВОРИТ СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ. ИДЕНТИФИКАЦИЯ ГОЛОСА НЕ УДАЛАСЬ. ВРЕМЯ ОЖИДАНИЯ ИСТЕКЛО.
— Посчитай мне ещё, мамочка! — презрительно попросил рыжеволосый гигант.
— ВНИМАНИЕ, СТАНЦИЯ ЗАКРЫВАЕТСЯ.
— Что значит — закрывается? Все двери сломаны, — не понял Плам.
— Бежать бы надо, — вслух рассудил Стилет и посмотрел на тела, — А поздно…
— В ЦЕЛЯХ УСТАНОВЛЕНИЯ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ ВООРУЖЕННОГО КОНФЛИКТА И ОКАЗАНИЯ НЕОТЛОЖНОЙ ПОМОЩИ СТАНЦИЯ БУДЕТ ОПЕЧАТАНА И ОТПРАВЛЕНА НА АСТЕРОИД STV3X-WT55J-DDHCI–LIJKH-59J8H.
— Мы куда-то едем? — Бровь викинга недоумённо приподнялась.
— ПОЖАЛУЙСТА, ПРИСТЕГНИТЕСЬ И ПОСТАРАЙТЕСЬ СОХРАНИТЬ ОБСТАНОВКУ НЕИЗМЕННОЙ. КОМПАНИЯ «ГУМАНОИДНЫЕ ОХРАННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ» ЗАРАНЕЕ ПРИНОСИТ ИЗВИНЕНИЯ ЗА ДОСТАВЛЕННЫЕ НЕУДОБСТВА.
В жизни каждого положительного героя случаются страницы, когда он не может держать себя в руках. Неспособен оставаться умным, рассудительным, даже с тщательно выстиранной набедренной повязкой и разобранной электронной почтой…
— А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а! — ответил на всё это вконец задёрганный и выбитый из привычных смыслов Пламен (Гуннар) (викинг) Славянин.
— А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а! — присоединился венецианец, что заметно прибавило варвару энергии и настроения.
Разыгралась наикрутейшая морская качка.
Пол запрокидывался влево, выравнивался, нагибался в другую сторону. Из распахнутых блоков катились предметы инопланетного быта, слышалось, как смачно разбивается всё бьющееся и с плеском разливается льющееся.
Орать интереснее в движении, это знает каждый. Просто стоять и орать — значит признать, что проиграл. Орать на бегу, размахивая мечом, да чтобы мышцы на груди вверх-вниз, вверх-вниз, а от локтей воздух свистел — самое оно!
Свет уже не лился ровной мглою, удивляя и чаруя взор, спокойствие кончилось! Загалактическая дача рептильных гуманоидов с планеты Ла-ТЭКС была похожа на грузную старуху, сто лет пролежавшую на кровати, а теперь не без помощи внуков встающую на ноги.
За стенами раздавался невероятный скрип и треск. Почувствовалось движение наверх. Нет худа без добра — проснулись оттаявшие и как по команде присоединились к освободителям. Теперь на палубе работало пять хороших глоток.
— Стоя-а-а-а-ать! — закричал Плам, обращаясь к даче. — Порубаю здесь всё! А это ещё кто?
К венецианцу, норвежцу, матросам и талым аборигенам на миг присоединилась толпа лохматых и грязных бородачей — носителей культа свистящих сосен. Разумы пронеслись, как неуправляемое стадо малоизученного биологического вида, издавая многие неизвестные дикой природе звуки. Социум и мычал, и лаял, и хрюкал, и унёс это разнообразие с собой в глубины «бубликов».
Дальнейшие события подчинились простой варварской логике: не договорился — отними, не отнял — уничтожай. Не спрашивая мнения Стилета, рыжеволосый орущий гигант отправился во второй круиз по блокам голубой дачи с единственной целью — разломать всё, лишь бы в конечном счёте эта вредная дача остановилась.
Почему бы сразу не убежать? Слишком простой выход, в заморозке дюжина землян, просто уйти, спасая шкуру, нельзя. Да и некуда, если совсем честно. Корабль явно взлетал!
— Я найду твою душу! — пообещал викинг, пронзая первый густосталактический транслятор. — Найду твои глаза! Печень! Всё отрежу! Немедленно остановись!
— Эй, аскеманн! — позвал лейтенант. — Есть быстрый способ прикончить замок осьминогов, и я держу его в руках.
Стилет продемонстрировал метательную машину-убийцу.
— Не для наших рук, но при желании удержать можно. Огурцы повсюду катаются, стреляй — не хочу!
Бывшего раба охватила адреналиновая зависть.
— Дай игрушку пострелять, лейтенант! Всю жизнь мечтал о такой!
— Всю жизнь? Вы знакомы не больше двух часов.
— Дай, а?! Я знаю столько интересных комнат, где она пригодится!
— Пошли вместе.
Качка не утихала, всё, что делали мужчины, сопровождалось отчаянной борьбой за равновесие…
— А нам куда? — спросили охрипшие с мороза туземцы.
— Все к выходу, — резко ответил Славянин. — Прямо по коридору и налево. Нет, направо… Короче, найдёте, только дождитесь там, когда сядем. Давно бы пора понять, что крепость взлетает, а значит, и падать будет больно.
— Прикажи им нести других замороженных к выходу! — проорал не знающий местного диалекта Стилет. — И объясни ещё раз, как пройти.
— Разберутся, — буркнул викинг, зачарованный видом мощного оружия, — в джунглях не заблудились и здесь не заблудятся. Пойдём, брат Стилет, стрелять по очереди. Эй, вы, ребята, только с пустыми руками не стойте тут! Чтобы живо всех перетащили, слышите?
Взлёт продолжался. Корабль набирал высоту.
* * *
(Из сборника современной поэзиирептильных гуманоидов,язык оригинала сохранён)
Волею судьбы и стараниями Епона-матери перед Лунгмой и Джамой собралось просто дикое для этих мест количество народа. Здесь были и спасённые туземцы, и старики-островитяне, преодолевшие джунгли в поисках новостей. Здесь были ганзейские купцы и моряки с «Аналя», абордажные солдаты с «Бёдер Беатриче», а также раненый зулус Шакарра и нелюдимый помидор Готлиб.
Всё это крутилось, вертелось и разговаривало. Настойчиво требовало возвращения на корабли, чётких объяснений, возмещения ущерба, есть, пить и баб и т. д. и т. п. и опять т. д.
Молодые туземцы объясняли старым, где живут Лунгма и Джама, какими они стали страшными, и совместно пытались выяснить причины этой волшебной метаморфозы. Купцы полагали, что на остров попали по приказу предводителя социума свистящих сосен для получения выкупа, скучающие матросы пугали богачей предположениями о размере выкупа.
Солдаты вернулись из-под земли ни с чем. Пещера с их слов наполнилась едким горячим воздухом, и скорей всего господин лейтенант и Пламен Славянин уже мертвы.
А собственно рептильные гуманоиды, воспользовавшись немотой помидора, немощью зулуса и всеобщей суетой, тихо исчезли.
Да и кому они тут были нужны? Всех объединило совсем другое зрелище.
Вулкан Лунгма, тот, что справа, загудел. Десятки людей запрокинули головы вверх. На их глазах из жерла поднималась огромная загалактическая дача пришельцев.
— А-ах-ре-на се! — хором сказали все.
Местные повалились на застывшую лаву, принимая волю богов и готовые к любому летальному исходу.
Станция поднималась медленно, как бы нехотя, словно ей что-то мешало внутри. И вдруг наверху раздался раскатистый гром. Кусок обшивки верхнего «бублика» вырвало и забросило в эпицентр зрителей. Никого не придавило только чудом!
— Спасайтесь кто может! — закричал самый умный, и люди бросились врассыпную, и лишь туземцы остались там, где упали, опять-таки выражая почтение небесной власти.
Из дыры в корпусе появилась мускулистая фигура рыжего викинга. Выглядел он злым, но спокойным, в руке держал метатель огурцов. Барабан оружия задорно вращался. На какое-то время бывший раб исчез в коридоре. Он объяснялся со Стилетом, показывая оружием в сторону океана. Тот качал головой, явно не разделяя планов упрямого солдата.
Станция дёрнулась и вновь робко поползла вверх.
И вдруг случилось невероятное…
Из дыры вылетела погнутая повозка Епона-матери под управлением викинга, за ней из глубин станции тянулся трос, получился такой воздушный буксир. В коридоре опять можно было видеть Стилета.
Первые две-три минуты летательные объекты не могли договориться.
Однако, когда внутри несколько раз прогремело и в корпусе, теперь уже с другой стороны, появилась ещё одна приличная брешь, загалактическая дача перестала сопротивляться, полностью отдавшись воле тягача.
Плам потащил ценный груз к воде, ведь только так можно было обеспечить мягкую посадку. Времени оставалось мало, станция стабильно теряла высоту. Последние полмили по «бублику» шелестели кроны джунглей.
Показался берег, домики-грибы и главная цель — океан.
Плам выскочил из повозки и, размахивая руками и ногами, ласточкой полетел в воду первым. Его накрыла огромная круглая тень. Чуть дальше в морские пучины упало всё остальное.
