Метафора не моя, а Белинского, правда, у него она прозвучала в прозе.
42
Здоровое проявление самоиронии.
43
Об этой песне я уже упоминал. Приведу куплет полностью, чтобы вы заценили этот идиотизм:
«Морская черепашка По имени Наташка. С очками из Китая Такая вот крутая».
И скажите же мне, ради бога, чего такого крутого может быть в очках, произведенных в Китайской Народной Республике? Ведь слово «китайский» стало в последнее время синонимом слов «дешевый» и «недоброкачественный».