Скорее всего Олег вспомнил пьесу Евгения Шварца «Дракон»
8
В драконьем языке, в отличие от русского, существовали два слова: артарх – победа (любой ценой) и хратар – победа (если ее цена не будет слишком высока)
9
Шнифты – глаза, кнацать – моргать, более литературный аналог фразы – «это ты его проморгал!»
10
Тихарь – доносчик, стукач, тут – засланный органами правопорядка «крот»; захарчеванный – выдающий себя не за того, кто есть на самом деле, играющий чужую роль; винт нарезать – бежать, уйти, смыться, смотаться, скрыться.