Глава 12
ЛОВИСЬ РЫБКА, МАЛА И ВЕЛИКА...
Фар ненадолго забежал к местным властям (у меня на это не было желания), передал из рук в руки Пудрундру дочь, и мы, не мешкая, переместились на Зубар.
Если говорить о вкусах, то Зубар, со всеми его чудовищами и жуткостями, мне нравится намного больше, чем Третий мир со своей стерильностью и правильностью. Одна прямоугольная и круглая рыба чего стоит. Фу! Жаль, что они не могут вернуть природе первозданный вид.
Как это водится, к самому озеру мы направились пешком — очень мой телохранитель заботился о физической подготовке своей подопечной. По дороге Фар расширял мой кругозор.
— Буля — рыбка с интеллектом. Она может выходить на берег и полтора-два часа спокойно прогуливаться по суше. Но делает она это редко.
— А если буля не выйдет на берег за эти три дня?
— Ну, она же там не одна. Так что каждый день на берегу озера можно встретить двух-трех этих милых рыбешек. Я знаю их излюбленное место, туда и двинем.
— Знаешь, — неожиданно вспомнила я, — у нас на работе тоже была своеобразная золотая рыбка.
— Это такая с выпученными глазами?
— Нет. Завхоз на рыбалке поймал то ли ершика, то ли еще кого и принес на работу в банке. Тот оказался на удивление живучим. Притащили аквариум, поставили его у охраны... Ну, в общем, прижился этот рыб у нас. А однажды мужики меж собой отмечали чье-то повышение по службе. Набрали водки, еды... Сидят, пьют, поздравляют. Тут один возьми да и скажи: «А что это мы братана обижаем? Надо и ему водки налить!» Посоветовались и решили «братка» не обижать — угостили его от «чистого сердца», вылив в аквариум полстакана водки.
— Подожди-ка. Водка — это тот ваш жуткий напиток на спирту? Я правильно понял? — перебив меня, уточнил Фар.
— Да, ты прав. — Нан поморщился. — Ну, так вот. Отметили, значит, и пошли все по домам. Наутро приходят — рыбка жива! Послали гонцов за «лекарством» — опохмелиться. Сели, значит, опять за стол... Снова поступило предложение: «Братана опохмелять будем?» Решили водку больше не переводить ввиду ее малого количества. Посидели, глядь, а рыбка-то кверху пузом в аквариуме плавает. «Вот что значит вовремя не „подлечиться“!» — назидательно говорили они после этого. Вот такая грустная история о рыбке, «пошедшей по наклонной», — вздохнула я, завершая повествование.
— Да уж. Я бы, наверное, от этого пойла тоже кверху брюхом пал, — многозначительно заключил Фар.
Тем временем мы подошли к полосе леса, словно сросшейся между собой. С трудом продираясь между ветвей, которые если не цеплялись, то преграждали путь, на небольшой прогалине я с удивлением обнаружила большой камень с надписью: «Осторожно, озеро с ядовитыми злыми рыбами!» Я взглянула на Фара, который, словно не замечал этого предупреждения, обошел камень стороной и продолжал ломиться дальше. Спустя метров двадцать на нашем пути возник еще один камень. Надпись на нем гласила: «Вы не забыли, там озеро с жуткими ядовитыми рыбищами?» Фар опять проигнорировал предупреждение, продолжая свой путь. Очень скоро впереди замаячили проблески воды, поэтому, заглядевшись на них, на третий камень я уже налетела и чуть не расшибла себе лоб! «Все, конец, приехали. Зря не послушались. Надеемся, что противоядие и бинты вы захватили» — гласила надпись.
— Фар, ты не в курсе, что это за «милые» камушки с предупреждающими надписями? — спросила я, не вытерпев неизвестности и потирая свой ушиб.
— Что? А... Не обращай внимания. Это буля забавляется. Я отправлюсь посмотреть одно местечко, а ты иди пока к озеру, погляди по сторонам. — И Фар двинулся куда-то в сторону, оставив меня одну.
Что я должна была увидеть по сторонам, мне было неясно, но к озеру я все же пошла. Открывшийся передо мной вид впечатлял. Обалдеть! Никак не привыкну к красоте первозданной природы этих миров. Восторгаясь, я прямиком направилась к воде, намереваясь смочить руки и умыться.
— Любезная. Эй! Милочка, — послышался за спиной скрипучий голос.
Обернувшись, я увидела серую тушку длиной сантиметров семьдесят и диаметром сантиметров тридцать. Короче, такую бомбочку в миниатюре, или, если быть точнее, торпеду (с винтовыми лопастями с одной из сторон), которая сверлила меня сейчас своими маленькими глазками.
— Простите? — Честно говоря, уверенности в том, что меня окликнуло именно это бревнышко, у меня не было.
— Да-да, это я вам, поскольку других, как вы могли заметить, в округе нет.
Вот это да! Говорящее что-то.
— Что вы хотели? — вежливо уточнила я.
— Видите ли, милочка, в силу хитрого умысла меня выбросили на берег, а ввиду того, что я, так сказать, рыба... Задыхаюсь. Могу ли я надеяться на сострадание и помощь с вашей стороны? — на последнем издыхании молвило ЭТО.
— Конечно. Как я могу вам помочь? И кто вас так?
— Это буля-хулиганка меня. Вы, вероятно, наслышаны о них и их способности ходить по суше?
— Мне говорили про это. — Я буквально пылала негодованием к этим вреднющим булям! Поймаю — попрошу сменить их характер на более добропорядочный.
— Девушка, да опустите вы меня в воду поскорее! Я же задохнусь! — ворчливо проговорила бомбочка, складывая свои плавники на пузе.
Я схватила ее на руки под сопение о возможности повреждения ее ценной чешуи и как можно бережнее потащила к воде, прогибаясь под тяжестью. Нелегкая тушка была, скажу я вам. Что же это за буля такая, спокойно выкинувшая на берег такой вес!
Зайдя в воду по колено, я услышала за спиной голос Фара:
— Слушай, а...
— Подожди! — прервала я его, боясь надорваться от своей спасительной миссии. Осторожно опустив тушку в воду и счастливо понаблюдав, как благодарная рыбина уплыла, я вернулась на берег.
— Желание загадала? — сразу спросил нан.
— Желание? Кому?! Я не видела ни одной золотой рыбины в округе.
— Ты только что опустила ее в озеро.
— Кого? — Я тупо уставилась на Фара, в то время как радость спасителя угасала и ответ был очевиден.
— Булю. Только не говори, что по доброте душевной помогла несчастной рыбке вернуться в озеро!
— Но... но... Это же должна быть ЗОЛОТАЯ рыбка!
— Я не говорил, что она золотая. Я лишь сказал, что она аналогична вашей сказочной, то есть ее надо поймать, и только в том случае она будет исполнять желание.
— Да я же ее поймала! — воскликнула я, тыча в «спасенную» булю, которая нагло качалась на волнах в десяти метрах от берега, подложив плавники под голову и слушая наш разговор.
— Ты это не мне, а ей теперь доказывай, что ты ее поймала, — отрезал Фар.
Я подошла к воде и, обращаясь к золотой рыбке, крикнула:
— Эй, буля! Я тебя поймала, выполняй мое желание!
— Еще чего, — парировала эта нахалка, — если я позволила тебе подержать меня в руках и оказать мне услугу, это еще не значит, что ты меня поймала. Дурочку нашли, ха! — развернувшись на спину и болтая хвостом на манер ног, она стала медленно с ленцой отплывать от берега.
Меня стало распирать праведное негодование. Какая-то килька смеет глумиться надо мной, лишая справедливо заработанного желания!
— Эй ты, карась-переросток! — грозно закричала я ей, перекрикивая всплески воды. — Да как ты смеешь грубить! Я Волшебница Изумрудного города (к слову как-то пришлось...), и по правилам сюжета ты обязана выполнить желание поймавшего тебя!
Буля немного заинтересовалась моей речью и остановилась.
— Наверное, в моем экземпляре правил поведения забыли упомянуть об этом, — хмыкнула она, пожав плавниками.
— Ах так! — Я вскинула руку вперед, мысленно схватила булю, подняла ее над водой. Не ожидавшая ничего такого рыбка испуганно завертелась, а я тем временем положила эту тушку на любезно мной же подставленную сковородку соответствующих размеров.
Не знаю уж откуда, но рыбка была хорошо знакома с предназначением сковороды, поэтому после очередной неудавшейся попытки смыться за здорово живешь сдалась.
— Хорошо-хорошо, — снова заговорила она своим скрипучим голосом. — Чего ты хочешь?
К загадыванию желания я готова не была, поэтому задумалась, рассеянно взглянув на свою вскинутую руку, и тут же ужаснулась. Руки мои выглядели как после усердной многодневной копки картошки!
— Желаю! Обнови мой маникюр. Лак хочу серенький с перламутром.
Буля проворчала что-то про идиотов, которые шляются по здешним местам и не дают покоя почтенным рыбкам, шлепнула хвостом, заявив, что пора бы ее вернуть в водичку. Я взглянула на руки. Первозданный маникюр радовал глаз. В мгновение ока сковорода исчезла, и буля звучно шлепнулась в воду, тут же быстро исчезнув с поверхности.
На мое удивление, никаких колкостей по поводу моего желания Фар не высказал. Мы развели костер, поужинали «плодами» охоты нана и стали обсуждать завтрашнюю поимку новой були.
— А почему эти прототипы золотой рыбки имеют, так скажем, не очень привлекательную внешность? Ты уверен, что это действительно прообраз нашей волшебной рыбешки?
— Уверенным тут быть нельзя. Но это единственная говорящая рыба, к тому же исполняющая желания. А облик... Вряд ли булям позволили его выбирать. Собственно, из-за своей внешности эти рыбки и не любят показываться, а узнать что-то от них самих практически невозможно. Обитают они только в этом озере и никого к себе близко не подпускают. Не любят быть на виду.
— Да, это я заметила, — потерла я свой ушиб, который получила предостерегающим камнем буль. — И что же, вы о них ничего не знаете?! Помнится, я что-то читала в книгах... — начала я припоминать немногочисленные библиотечные посиделки.
— Нет, почему же. Мы знаем о них достаточно много. Почти все.
— ???
— Очень просто. Ловишь булю и в качестве желания интересуешься, сколько они живут, чем питаются и так далее. К примеру, самому долгожителю из них было сто шестьдесят четыре года. Все они — самки, самец у них один (вот уж есть отчего получить вредный характер!). Посетителей они не любят, как я уже говорил, из-за своей внешности.
— Вот ты говоришь, ее сложно поймать, а я поймала с первого раза. Как это возможно? Или это просто мое исключительное везение?
— Ну, вообще-то буля двигается по суше, как и по воде, — очень быстро. И на то, что ты ее так легко поймала, могут быть три причины:
1) буля задремала на солнышке и пропустила твое появление, а когда ты ей невольно закрыла путь отступления к воде, решила импровизировать;
2) было скучно, и поэтому, чтобы немного развлечься, она решила подшутить;
3) просто попалась глухая буля.
— От такого слышу! — раздался знакомый скрипучий голос со стороны воды.
Я повернулась в сторону озера и увидела нашу знакомую, которая держалась линии берега поближе к траве, немного высунув голову.
— О, это вы! Добрый вечер! — Опыта в добросердечных речах у меня было уже предостаточно, поэтому это приветствие прозвучало жутко любезно. — Не стесняйтесь, подходите (или как вы там передвигаетесь) к нам.
— Конечно, — привычно проворчала буля, — а вы меня снова ловите и нагло требуете выполнить свое желание. Нет уж, дудки!
— Как пожелаете, — пожала я плечами, — хотя могу вас заверить, что кодекс ловцов запрещает ловить дважды одну и ту же булю. К тому же это неинтересно, заниматься ловлей подобным образом. — Я отвернулась и сделала вид, что занялась важным делом — рисованием палочкой на земле.
По хаотичным всплескам я поняла, что буля в раздумье и находится сейчас в состоянии «и хочется и колется». А через пару минут у меня появилось полное подтверждение своей догадке. «К нам движется буля» — получила я мысленную передачу от Фара. Рыбешка подползла поближе и остановилась в нескольких шагах. Я «неожиданно» ее заметила:
— О, вы приняли мое предложение! Я рада. Давайте знакомиться. Это, — я указала на нана, — Фаравул, а я...
— Знаю, знаю. Слышала уже. Волшебница чего-то там зеленого, — прервала ворчливо буля, тем самым напоминая мне, что я тут под очередным псевдонимом. Очень кстати.
— Вообще-то мое имя — Аня, а Волшебница Изумрудного города — это титул. А как зовут вас?
— Буля.
— Нет. Вот я — человек, волшебница, имя — Аня. Имя — это то, что вас выделяет из всех. Вы рыба, буля. А имя?
— Нет у меня имени, — обиделась рыбка.
— Как?! — Я с удивлением посмотрела на Фара, тот спокойно пожал плечами. — А хотите, я придумаю вам имя? — Рыбка изобразила мучительную работу мысли, после чего кивнула. Быстро перебрав в уме все более или менее подходящее, я выдала: — Ваше имя — Звездочка! Это потому, что вы так изумительно переливаетесь в свете луны, — немного польстила я ей. К слову сказать, луны на небе как раз сегодня не было, были ее жалкие остатки, а на мокрой чешуе играли отблески нашего костра. Но кому это на самом деле интересно?
Буля посмотрела на небо, на котором и увидела тонкий серп едва виднеющегося месяца, и принялась смаковать новое имя. Вдоволь насладившись этим занятием, она важно поинтересовалась:
— Значит, теперь я выделяюсь среди всех остальных?
— Да. Теперь вы — личность! Индивидуальность! — Сколько патетики...
— Что ж, — Звездочка была очень довольна своей новой значимостью. — Увидимся, — услышала я уже с пустого места, где только что сидела «индивидуальность», и в то же мгновение раздался всплеск воды. М-да, благодарность у були выражается немного странно...
Сырой прохладный воздух рано разбудил меня. Брр, зябко. Зря були культивируют вокруг озера эти огромные деревья, солнце сюда практически не проникает. Сладко потянувшись, я перевернулась набок, открыла глаза и... вздрогнула. На меня смотрело множество маленьких бусин глаз. Остатки сна мгновенно вылетели, и я резко села. Начиная от меня до самого озера и немного в воде сидели многочисленные були и не сводили с меня своего взгляда. Их было здесь несколько десятков! Зрелище не для радостной побудки — серый блестящий ковер со множеством немигающих глаз. Брр, брр, брр. Кто кого ловит, я не поняла?!!
Немного оправившись от такого потрясения, я как можно громче спросила:
— Это что, все желающие быть пойманными, чтоб исполнять мои желания?
Поискав глазами Фара, я пришла к выводу, что он где-то выискивает булю, чтобы предоставить мне ее для ловли, не зная, что рыбки в огромном количестве сидят сейчас передо мной. Лови — не хочу. А ловить их в таком положении действительно не хотелось. Наверное, у них такая новая тактика воздействия на ловцов...
— Ну, кто первый будет ловиться? — невесело спросила я эту переросшую икру.
Серый ковер пришел в движение, что-то обсуждая, после чего вперед вышла одна буля.
— Это я — Звездочка, — заговорила ближайшая ко мне буля. — Дело в том, что я рассказала своим знакомым, что ты мне имя придумала, ну и все сразу захотели тоже имена получить. Вот я и подумала, что тебе это будет нетрудно.
Если бы мне позволяла ситуация, то я бы сейчас от души похохотала. Миледи Трех миров придумывает имена булям! Да... такого еще точно не бывало. Хотя мне ведь это действительно нетрудно.
— Хорошо. Но за это вы выполните три моих желания. И без обмана. А то я буду в гневе...
— Да выполним мы твои желания. Хоть десять, — снова заскрипела Звездочка. Может, я ей не то имя дала?.. — Ты это, начинай уже, что ли.
Я улыбнулась уголками губ подобной хамоватости, но ничего не сказала.
— Так, слушай мою команду! В колонну по одному строй-ся!
Как по мановению волшебной палочки були выстроились в одну длинную, петляющую из стороны в сторону шеренгу. Причем без обычной для нашего мира толкотни. Да уж, правду сказал нан, шустрые рыбки.
— Имя присваиваем в порядке очередности. Получивший тут же освобождает место следующему, не задерживая всех остальных. Итак, начинаем. Снежинка, Капелька, Вишенка, Ласточка...
Пользуясь тем, что многие название нашего мира для Зубара пустой звук, я щедро раздавала имена, не заботясь об их принадлежности, используя все, что приходило в голову. Пасточка, Свеколка и Пушечка — были еще не самыми изощренными...
За этим нехитрым занятием и застал меня Фар. Никто из буль даже не взглянул на застывшего в недоумении нана. Я тоже не стала отвлекаться. Придумав имя последней, я скомандовала:
— Звездочка, будь добра, отошли ко мне трех добровольцев для выполнения моих желаний. — Честно говоря, я наслаждалась видом Фара. За все время нашего с ним знакомства я, пожалуй, впервые побила его самоуверенность. Это грело душу.
Передо мной появились три були, преданно ожидая моих желаний. Я развлекалась вовсю. Прав был мой пушистый телохранитель, утверждая, что рыбалка на булю — это нечто занимательное.
— Во-первых, хочу м... — «мороженого», чуть не сказала я, копируя Вовку из Тридесятого царства, но вовремя остановилась. А почему, собственно, и нет? — Хочу мороженого!
— Какого? — вежливо (ВЕЖЛИВО — вслушайтесь в это слово! Оно было абсолютно неприменимо к булям!) уточнила Сушечка. — Конечно, я их не отличала, но именами славных добровольцев поинтересовалась сразу, как только они предстали передо мной.
— Эскимо в шоколадной глазури с орехами! — В моей руке тут же появился брикет в блестящей фольге. Я распечатала и проверила вкусовые качества мороженого. Вкуснейший пломбир! — Во-вторых, хочу батон хлеба, палку вареной колбасы и кока-колу в двухлитровой бутылке.
Все это появилось у моих ног, аккуратно сложенное в пакет-майку с надписью «Спасибо за покупку!». Круто! Теперь позавтракаю хоть как человек, а не Робинзон Крузо какой-то.
— Фар, а как это у них получается? — наконец «обратила» я внимание на нана, выводя его из ступора и при этом весело потроша пакет. — Ну, это... исполнять то, что они в глаза никогда не видели?
— А что они, по-твоему, вообще здесь видели? Они считывают с мыслеобраза твоей жутко умной головки, — съехидничал клыкастик. — Кстати, ты хотела узнать о Мигаже.
Я хмыкнула и, отвернувшись, сосредоточила свое внимание на третьей буле.
— В-третьих, хочу... — Но мои мысленные изыски были прерваны сильным бурлением, начавшимся в середине озера.
Мы с Фаром полностью переключили свое внимание на это необычное природное явление. И тут посреди всего этого водоволнения появилась Чудо-юдо рыба кит. Ну, китик. Точнее сказать, огромная (примерно четыре метра в длину) буля. Булище такое своеобразное или маленькая подводная лодка, ёшкин кот! Спустя буквально мгновение эта «буличка» уже находилась в метре от меня и сверлила взглядом (что они все, в самом деле, — а ну как дырку во мне просверлят, — что тогда?). Моя душа непроизвольно поселилась где-то в области пяток, а слова застряли между зубов, не желая являться на свет.
— Ты Волшебница Зеленого города, раздающая имена? — пробасило это Чудо-юдо.
— Я. Только Изумрудного города. А вы, собственно, кто, если не секрет? — Мой лепет на фоне его баса выглядел комариным писком.
— Буля-самец. Мне тоже бы хотелось получить имя.
— Что ж, законное желание. Дайте подумать... Ураган, диван, картон, чайник... — начала перебирать я. — А как вам имя Кит? Это звучно, могуче, коротко, но при этом значимо.
— Ки-ит! Мне нравится. Теперь я буду КИТ среди своих серых мышек, — важно так заявила эта мини-подводная лодка и так же стремительно, как появилась, исчезла в водах озера.
Я все еще смотрела на раскачивающиеся волны, когда из воды вынырнула и вернулась ко мне буля, отвечающая за выполнение моего третьего желания.
— Послушай, а почему этот жлоб вас называет серыми мышками? — полюбопытствовала я.
— А кто же мы? — печально спросила буля. — Даже после того, как ты дала нам имена, для него мы все равно все одинаковые... — В этот момент на обычно уверенную в себе булю было жалко смотреть.
— Ладно, давай мое третье желание, — сказала я после секундного размышления. — Хочу, чтобы все були-самки были разноцветные, как бабочки моего мира, каждая с индивидуальной окраской и цветом!
Это было что-то! Жаль, не было с собой никакого записывающего устройства — заснять новую веху в жизни буль было просто необходимо! Буля, выполнявшая мое желание, тут же стала сине-сиреневой. Из озера то и дело стали выпрыгивать разноцветные були, пытаясь разглядеть в воде свое отражение. От яркости цветов и постоянного мелькания зарябило в глазах.
— Здорово, — услышала я за спиной скептический голос Фара. — Теперь все книги, где есть описание були, которые ты, кстати, так и не прочитала, придется переписывать или вставлять пояснительные листы о безумной выходке Миледи.
— Ты хотел сказать, о шокирующей выходке?.. Зато посмотри: буля, которая была вынуждена прятаться из-за своей внешности, теперь по-настоящему счастлива! Ты считаешь, это плохо? К тому же если бы их нельзя было изменить, то им бы никто и не дал такой возможности. Отсюда напрашивается вывод, что их изменение внешности было задумано изначально, только никто, кроме меня, до этого не додумался, — победоносно закончила я доводы в правильность моего поступка.
Несколько минут мы смотрели на цветастые всплески воды.
— Никто не говорит, что это плохо. Просто это хлопотно и... — протянул Фар.
— Книги все равно нужно будет переделывать. Например, если верить написанному в этих книгах, то выходит — как и ты сказал — «Були абсолютно безобидны и не могут причинить вред». Не было случая нападения этой безобидной рыбешки?! — ехидно процитировала я Фара. — А самца их кто-нибудь до этого видел?!! — Нан молчал. — Так-то! — Я победно принялась жевать свои законные бутерброды и запивать их колой.
— И все-таки я не уверен, что ты поступила правильно, к тому же...
Фар замолчал, и по его мрачнеющей с каждой секундой морде я поняла, что он получает информацию, которая не сулит ничего хорошего.
