Книга: Упрямый Галилей
Назад: 1405
Дальше: 1408

1406

«Пребывает в покое, поддерживаемая ими [пчелами]».

1407

В Vulgata: «adluxerunt fulgora eius orbi terrae vidit et commota est terra», что можно перевести и как «приводится в движение», и как «приходит в возбуждение». В синодальном переводе: «и трепещет [Земля]». Согласно Инхоферу, в указанном стихе речь идет вообще не о Земле как небесном теле, но об обитателях Земли.
Назад: 1405
Дальше: 1408