Большая актриса, умная, независимая, великолепная и прекрасная как никогда прежде (франц.).
26
В данном случае — возвращение к профессии после долгого перерыва (выражение, принятое у актёров и спортсменов).
27
Роковой женщиной (франц.).
28
Außer Parlamentarische Opposition, студенческое движение в Германии конца 1960-х — начала 1970-х годов, в русле молодёжных протестных движений тех лет.
