Парфия — государство к юго-востоку от Каспийского моря, соперник Рима на Востоке.

Писистрат — правил в Афинах с 560 по 527 г. до н. э.

...слов Сенеки во второй трагедии. — Второй трагедией Мартурель называет трагедию «Фиест».

Тит Ливий — римский историк и писатель (59 г. до н. э. — 17 г. н. э.). Автор римской истории в 142 томах. Его труды были переведены на каталанский язык. Пассаж восходит к его «Истории Рима от основания города» (XXVIII. 27. 7).