...поступать подобно троянскому царю... — Мартурель намекает здесь на эпизод с Троянским конем.
328
...на помощь славного рыцаря святого Георгия. — Имеется в виду легендарный воин, святой и мученик. Его популярность на Западе началась с XIII в. Считается покровителем рыцарства.
