«Следуй за мной, птица моя, ибо я накормлю тебя досыта своим или чужим мясом» (лат.).

...до города Пера... — Имеется в виду древнее название северного берега бухты Золотой Рог. Перой также называли место недалеко от Константинополя, о чем упоминается в документах времен Константина Великого.