С наступлением первой стражи... — То есть после захода солнца, приблизительно от шести до десяти часов вечера.

Венецианский залив. — Расположен в Адриатическом море у берегов Италии. Как полагают исследователи, Мартурель распространяет это название на всю Адриатику и даже на Ионическое море.