Золотое эскудо — старинная золотая и серебряная монета, имевшая хождение на территории Испании и Португалии.
112
...увез за три мили... — В данном случае речь идет о римской миле, равной 1482 м.
113
...имя которому было Жерузалем... — Герольды были известны не по именам собственным, а по именам-титулам, которые переходили от одного исполнителя этой должности к другому. Жерузалем (т. е. Иерусалим) — титул герольда, представляющего королей Арагона.
