Македония — область в центральной части Балканского полуострова, с XIV в. находившаяся под турецким владычеством.

Олимпус — в греческой мифологии гора в Фессалии, обиталище богов.

...в сторону города Трапезунда... — Имеется в виду порт на берегу Черного моря.

Куфия — арабский головной убор в виде шелкового платка.

...души обреченных... томящихся в аду... — Уже во II в. существовал большой корпус произведений, описывающих сошествие Христа в ад. Считалось, что ветхозаветные праведники, не знавшие благодати христианских таинств, были заключены в преддверии ада — лимбе, до тех пор пока Спаситель не вызволил их оттуда своей властью. Эта история впервые в виде связного рассказа встречается в апокрифическом Евангелии от Никодима, а затем получает широкое распространение благодаря «Золотой легенде» Якова Ворагинского (см.: Jacque de Voragine. Op. cit. Vol. I. P. 280—281). Сюжеты, связанные с этой темой, были очень популярны в средневековой литературе.