О том, как кручинилась королева... — Слова королевы в этой главе представляют собой заимствование из «Фьяметты» Боккаччо.
625
Дублон — золотая монета, вошедшая в обращение в XII в. Весила 4,6 г золота и чеканилась на территории Каталонии.
626
...король Жебера... король Африки — вымышленные титулы.
627
...король Беламерин... — вымышленный персонаж.
628
В тексте главы прослеживаются заимствования из «Фьяметты» Боккаччо.
629
Ответ Тиранта представляет собой заимствование из «Прений в письмах между Руисом де Курельей и принцем де Вианой» («Debat epistolar amb el Princep de Viana») и из «Фьяметты» Боккаччо.
