Книга: Корни небес
Назад: 19
Дальше: 24

20

Святой Престол — теократическая выборная монархия, возглавляемая Папой Римским, избираемым конклавом (коллегией кардиналов) пожизненно.

21

Открытое пространство (англ.).

22

Нацистский концентрационный лагерь в Нижней Саксонии (1940–1945). — Прим. ред.

23

Тот малый срок, пока еще не спят
Земные чувства, их остаток скудный
Отдайте постиженью новизны,
Чтоб, солнцу вслед, увидеть мир безлюдный!
Подумайте о том, чьи вы сыны:
Вы созданы не для животной доли,
Но к доблести и к знанью рождены.

Данте Алигьери. Божественная комедия. Ад. Песнь XXVI. 115–120.
Пер. М. Лозинского.
Назад: 19
Дальше: 24