Аллюзия на псалом 22: «Если я пойду и долиною смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и Твой посох — они успокаивают меня».
86
Традиционный толстый хлопчатобумажный матрас.
87
Имеется в виду рассказ «Вещие зеркала» (1934).
88
Ит. Campo de l’Abbazia — площадь Аббатства.
89
Речь идет о Пунта делла Догана, называемом также Догана да Мар — комплекс зданий морской таможни, возводившийся с XIII в. и в настоящий момент превращенный в Центр современного искусства. — Прим. ред.
