6

– Откуда вы, дети подземелья? – Капитан щелкнул зажигалкой, закурил и с умилением смотрел на выходцев из лихих девяностых, скромно сидящих на стульчиках напротив его стола. Их только что после тщательного обыска доставили в его кабинет. Что интересно, скрытого мороком меча Темлана в процессе обыска не нашли. Натка вовремя успела приказать ему на родном андугарском, поднимая руки вверх, отцепить и поднять под потолок заодно и меч с ножнами. Ему это удалось.

– Издалека, отсюда не видно, – сердито буркнула Наталка.

Николай Петрович расплылся еще шире. У него действительно был настоящий праздник, и предполагаемых преступников капитан готов был расцеловать. Серийные номера как телевизора, так и видака совпали плюс три объемистые сумки доказательств, среди которых и та самая кассета со свадьбой внука Степаниды Кузьминичны. Была только одна проблема: кроме этой рыжей байкерши, на русском языке никто из них не говорил. Хотя полицейские наряды утверждали, что вся компания довольно грамотно ругалась на великом и могучем в момент задержания и не стала оказывать сопротивления аресту лишь потому, что им в довольно резкой форме запретила это делать их конопатая атаманша. Все говорило за то, что именно она руководила этой бандой.

– Иностранцы, значит? – насмешливо спросил капитан, откинувшись на спинку кресла. – И где же ваши документы?

– Украли. Одно жулье вокруг. Все выгребли, деньги, документы…

Девчонка была в панике. Сооружать портал и драпать? А как же Фоб с Элениэль и Крош? Неужели тоже сцапали? Запросто могли в какое-нибудь другое отделение милиции отвезти. Только бы они драться не начали. Пристрелят ведь!

– Ну судя по содержимому карманов вон того юноши, – кивнул на Клэнси капитан, – далеко не все. Три банковские карточки на имя Натана Моисеевича Пухлякова, тридцать четыре монеты неизвестного происхождения, судя по весу и внешнему виду золотые, плюс куча различных безделушек.

Натка сердито засопела носом. Как и когда воришка умудрился подчистить закрома барыги, да еще и заныкать золото, которым Натка расплатилась за товар, она даже представить себе не могла. Ведь вроде постоянно на глазах был.

– Натка, чего он говорит? – спросил Темлан.

– Да, леди Натали, почему мы его не понимаем? – волновался Корониус Мудрый.

Клэнси, в отличие от них, всякой фигней не занимался, с любопытством изучая местный интерьер. Экран раскрытого ноутбука, по клавиатуре которого перед началом допроса барабанил пальцами капитан, ему виден не был, но чутье опытного вора подсказывало ему, что это чуть ли не самое ценное из того, что здесь есть. Рядом с ноутбуком лежал и планшетник, но он воришку не заинтересовал, а вот флэшки очень даже. Клэнси принял их за зажигалки, наподобие той, от которой капитан прикуривал. Легкость, с которой капитан добыл огонь, произвела на него впечатление.

– Так почему мы его не понимаем?

– Тихо, потом объясню, – уголком губ шепнула девушка.

Надо сказать, она и сама ничего не понимала. Русский язык вылетел из головы ее друзей, как только автозак отъехал от ломбарда. Ей было невдомек, что без ментальной подпитки Кроша лингвистические способности ее команды мгновенно сошли на нет. Что делать, дракончик был пока что совсем маленький, как и радиус его магического покрытия.

– Поздно перешептываться, – усмехнулся капитан. – Так к чему же мы пришли? Документов, подтверждающих ваши личности, нет, зато очень странное золото у очень странных иностранцев есть. Кстати, вы, как я посмотрю, прекрасно их понимаете.

– Я переводчик.

– С какого на какой?

– С андугарского на русский.

– Андугарского? Впервые слышу!

– Естественно! Перед вами последние представители племени андугар, загнанного Монтесумой в джунгли Амазонки.

– Монтесумой?

– Монтесумой, – подтвердила конопатая девица.

– И что они делали все эти годы в джунглях Амазонки?

– Вымирали, – мрачно сообщила Натка. – А вы жертв геноцида Монтесумы взяли и в ментовку замели. Не стыдно?

Девица несла всю эту ахинею в слабенькой надежде – пронесет, но на свою беду нарвалась на профессионала. История была коньком Каретникова, и он радостно ждал продолжения.

– А это ничего, что Монтесума был ацтеком? – откровенно веселился капитан.

– Ничего, – благодушно махнула рукой Натка.

– А то, что ацтеки в Мексике живут, это тоже ничего?

– Где хотят, там и живут, – набычилась Наталка, чуя подвох. – Вам-то что?

– Мне лично ничего.

– Тогда в чем дело?

– В том, что у тебя проблема, девочка.

– Какая?

– Версия с иностранцами накрылась медным тазом. Географию в школе надо было лучше учить, двоечница. Амазонка, она не в Мексике, она по территории Бразилии течет.

– Той самой, где много диких обезьян? – поинтересовалась Натка.

– Той самой, – подтвердил капитан.

– Вот туда их Монтесума и загнал!

Столпившиеся в дверях полицейские, с удовольствием наблюдавшие весь этот цирк, грохнули. Темлан скрипнул зубами, глядя на хохочущих стражников. Он, хотя и не понимал ни слова, чувствовал, что смеются над его невестой, и с большим трудом сдерживал себя.

И тут сквозь узкую щель решетки распахнутого настежь окна влетел воробей.

– Чижик, – обрадовалась Натка.

Воробей, сделав лихой вираж, дал круг над головами арестантов и упорхнул обратно за окно.

– Ваш? – весело спросил капитан, кивая на окно.

– Представьте себе, да, – сердито подтвердила конопатая девица.

– И куда он полетел?

– За помощью. Сейчас придет наш большой друг и всем вам тут навешает! – посулила Натка.

Это заявление рассерженной девицы добавило веселья. Хохот стоял такой, что капитану пришлось вмешаться.

– Так, Костя, Алексей, вы остаетесь, остальные вон! – приказал Николай Петрович.

Гогочущие полицейские вывалились в коридор, закрыв за собой дверь, которую остались охранять лишь два счастливчика, выбранные капитаном. Им дали шанс досмотреть весь этот цирк до конца.

– Ну а теперь поговорим серьезно. – Капитан выудил из ящика стола срочно затребованную из архива папку с висяком шестнадцатилетней давности. – Где вы были в ночь с 12 на 13 сентября 1997 года?

Натка заволновалась. Она точно знала, что два года назад драила вонючие котлы своего первого учителя магии Фиура в Кардамане, но как сказать об этом вредному менту, не рискуя загреметь в дурдом?

– Слушайте, товарищ милиционер… – начала она.

– Откуда ты свалилась, дитя природы? Две тысячи тринадцатый на дворе. Милиции уж третий год в России нет. Полиция у нас, полиция! Пора привыкнуть.

У Натки отпала челюсть. Две тысячи тринадцатый? Она покосилась на охранников у двери и только тут заметила надпись на их шевронах. «Полиция. МВД». Это сколько лет ее тут не было? Мысленный подсчет дал абсолютно дикий результат.

– Семнадцать лет… – простонала Натка.

– Что «семнадцать лет»? – И тут дошло и до капитана. «Идиот! – обласкал он себя мысленно, – расслабился тут на укропе. В девяносто седьмом она в лучшем случае памперсы марала».

Николай Петрович перевел взгляд на синих от наколок «подельников» девчонки. Двое сразу не прошли возрастной ценз, а вот старик… тоже мимо кассы! Он хоть и в наколках, но явно не бандит. На уголовников за долгие годы службы у Каретникова выработалось чутье. Из сидящих напротив него гавриков на эту роль тянет лишь один. Наверняка карманник. И глаза такие честные! Так и зыркают по сторонам, высматривают, где бы чего стибрить. Но он был слишком молод.

– Вот что, орлы, – отложил папку в сторону капитан, – хватит притворяться, что по-русски ничего не понимаете. Мне уже доложили, какие перлы вы во время задержания выдавали. Свидетелей море. Так что колитесь, откуда барахлишко? – кивнул он на видеомагнитофон, телевизор и извлеченные из сумок груды видеокассет.

Натка была в панике. Она обещала не светить товар, а сама вляпалась, едва переступив порог! Ее нервозность начала передаваться остальным членам детективного агентства.

– Я могу их всех здесь положить. – Рука Темлана легла на рукоять меча.

– А ты тем временем соорудишь портал, – добавил Клэнси.

– Я Фоба с Крошем и Элениэль не брошу, – уперлась девушка.

– Все будет нормально, – успокоил ее Корониус. – Заклинание поиска. То самое, что граф Норма изобрел. Нам нужно только время. В безопасном месте, в спокойной обстановке, я тебя ему обучу, и мы их всех найдем.

Капитан слушал их переговоры на тарабарском языке и недоумевал. Странная компания. Вырядились в стиле ретро, явно дурака валяют, но почему при этом дергаются? Даже если предположить, что вещички выкрал старикан, срок давности за преступление небольшой тяжести всего два года, и он давно уже прошел. Так что за копеечный по нынешним временам видак им даже условного срока не дадут. Если только эта компашка не замешана в чем-то еще более серьезном…

– Значит, так, артисты, даю намек. Вас задержали около ломбарда «Золотая рыбка», владельцем которого является Натан Моисеевич Пухляков, чьи банковские карточки нашли в карманах этого прохвоста, – кивнул на Клэнси капитан. – Натан Моисеевич в прошлом скупщик краденого. Он нам хорошо знаком. Проходил по нашим сводкам под погонялом Пуфик… – Капитан сделал паузу в ожидании соответствующей реакции Наталки и ее друзей. Не дождался. – Ладно, тогда намек еще прозрачней. Барахло брали у него?

– Нет! – решительно сказала Натка. Она стукачом никогда не была и сдавать Пуфика не собиралась.

– Девочка, вот тут, – хлопнул капитан по архивной папке, – уголовное дело об ограблении квартиры гражданки Степаниды Кузьминичны Перовской. Все изъятые у вас вещи были вынесены из ее квартиры. В уголовном деле есть технические паспорта. Мы сверили заводские номера. Они совпали. Меня не интересует, за каким чертом вам потребовалось это старье, меня интересует, где вы его взяли. У Пуфика?

– Нет! – уперлась Натка.

– Врешь!

Увидев тролля с эльфой, несущихся во весь опор вслед за порхающим перед ними воробьем, Валентин понял, что опоздал. Он стоял в плотном потоке машин на перекрестке, и, как назло, только что включился красный свет. На плече эльфы сидел дракончик и, чтобы не упасть, постоянно встряхивал крылышками, поддерживая равновесие.

– Локи, мать твою! Какого черта ты не сказал, что дракон у эльфы? – рявкнул Валентин, выскакивая из машины, и ринулся в погоню, бросив автомобиль на оживленном перекрестке на произвол судьбы. Из капсулы радионаушника Валентина послышались торопливые доклады агентов «Ангелов Миллениума», уже подтянувшихся к пятому отделению полиции.

– Я их вижу.

– Они взяли след!

– Тролль с эльфой на подходе. Настроены агрессивно. Могут пострадать сотрудники полиции и случайные прохожие.

– Применить артефакты нелетального действия, – приказал Стас.

– Не вздумайте! – завопил Абрам Гедеонович. – Дракон сразу встанет на дыбы!

Поздно, из активизированных артефактов в эльфу с троллем полетели заклинания подножки, мгновенного оцепенения, морфея и куча прочих нелетальных заклинаний, на которые дракончик среагировал мгновенно. Защитная реакция у малыша была на высоте. Посланные заклинания вернулись к адресатам, и агенты «Ангелов Миллениума» начали падать на землю один за другим…

– Ты посмел обвинить во лжи мою невесту? – на чистейшем русском языке взревел Темлан, бросаясь вперед.

– Тёмка, стой!

Разрубленный пополам стол рухнул на пол. Туда же, весело звеня, улетело изъятое у Клэнси золото, флэшки и планшетник с ноутбуком. На полицейских у двери и капитана нашел столбняк. Они своими глазами видели, что рука странного парня стола даже не коснулась. Он просто махнул рукой, и столешницу разнесло вдребезги.

– Не убивай их! – всполошилась Натка.

Темлан зарычал, но все-таки послушался. Меч в мгновение ока оказался в ножнах, а потом… Да, в драке юный воин был хорош. Не более полутора секунд ему потребовалось, чтоб нокаутировать капитана и его охрану, прежде чем они успели схватиться за табельное оружие. Оно так и осталось у них в кобуре. В комнату, отчаянно чирикая, ворвался воробей. Что-то хрустнуло. Вырванная с корнем оконная решетка загремела по асфальту полицейского дворика, отброшенная в сторону могучей лапой тролля. В кабинет ласточкой влетела эльфа с Крошем, следом за ней через подоконник грузно перевалился тролль. К счастью, кабинет у капитана был достаточно просторный и никого при этом не расплющило. Хватило места даже для Эльгарда, вынырнувшего из одноразового портала.

– Прошу соблюдать спо…

Полковник резко отдернул голову, уводя ее из-под удара лука Элениэль. Эльфа опутанную тросами конструкцию еще не освоила, а потому использовала ее как дубинку, чтоб уж наверняка. В попытке нейтрализовать агрессивную девицу Эльгард бросился в атаку, получил ловкую подсечку, но успел-таки вцепиться в эльфу и, падая, увлек ее за собой на пол. Крош, возмущенно запищав, едва успел перепорхнуть с плеча эльфы на колени Натке и, шустро работая цепкими коготками, пополз по ее платью вверх.

– Домой! Хочу домой! – чуть не плача, заверещала леди Натали.

Крош фыркнул дымом с ее плеча, и детективное агентство испарилось в воздухе вместе с Эльгардом. Полковник так крепко вцепился в Элениэль, которая даже в лежачем положении пыталась треснуть его по затылку луком, что дракончик не рискнул их разделять.

– Ушли, – доложил Валентин, запрыгивая в кабинет через окно.

– С драконом? – возмутился Локи.

– И с полковником. Папа, не теряйся, в руководстве наметились вакантные места. Если правильно подсуетиться…

– Уймись, балаболка. Что там с нашей доблестной полицией?

– Трое отдыхают. Остальные сейчас начнут сюда ломиться. Здесь было шумно.

Валентин угадал. В кабинет уже врывались сотрудники полиции.

– Спокойно! – властно сказал Валентин, выставляя перед собой раскрытое удостоверение.

– Опустить оружие и очистить помещение. – На помощь Валентину подтянулись крылья «Ангелов Миллениума». – Работает ФСБ. Жизни ваших товарищей ничего не угрожает. «Скорая помощь» уже едет. Просим вас всех собраться в актовом зале для дачи показаний.

Группа зачистки приступила к работе. Легкий магический посыл вогнал сотрудников полиции в гипнотический транс, и они послушно вышли из кабинета, аккуратно закрыв за собой дверь.

– Координаты! Координаты выхода портала-то хоть засекли? – послышался из капсулы радионаушника Валентина чуть не плачущий голос Локи.

– Нет, – откликнулись технари.

– С ними ушел Эльгард. Если он сумеет с местными аборигенами договориться, то координаты будут, – спокойно сказал Стас.

– Со всеми – не знаю, но с одной точно договорится, – хмыкнул Валентин. – Он так страстно сжимал ее в объятиях…

– Кого? – вклинилась в разговор Дашка.

– Эльфу. Теперь как порядочный человек он просто обязан на ней жениться.

– Хочешь сказать, она ему взаимностью ответила? – хмыкнула Дашка.

– Да еще как! Видела б ты, как она в экстазе его луком по башке лупила!

– Отставить пустой треп! – распорядился Стас. – Полковник – воин опытный и прекрасный дипломат. Уверен, что он найдет там с местными аборигенами общий язык, обо всем договорится и скоро вернется. Заканчивайте с зачисткой. Агент Херувим, срочно на базу. С тебя подробнейший доклад.