Название «Ривердейл» состоит из английских слов «river» река и «dale» — долина.
10
Отлично! (исп.).
11
Обнаженными (исп.).
12
Да (исп.).
13
Полностью (исп.).
14
Famous — знаменитый (англ.).
15
До свидания (фр., исп.).
16
Killer — убийца (англ.).
17
Атака английских кавалеристов во время Крымской войны, запечатленная в балладе Альфреда Теннисона.
18
Питер Пэн — герой сказки шотландского писателя Джеймса Бэрри.
19
Савонарола Джироламо (1452 — 1498) — настоятель доминиканского монастыря во Флоренции, призывал к крайнему аскетизму, осуждал гуманистическое искусство. Был отлучен от церкви и казнен.
