1

Бэзил Рэтбоун и Винсент Прайс – звезды американского кино 40-х годов, играли преимущественно злодеев. (Здесь и далее примеч. пер.)

2

"Мисти" (англ.) – туманный, подернутый дымкой.

"Усеянное звездами знамя" – государственный гимн США.

На главную: Предисловие