«У неба Парижа для каждого есть свой секрет» (строка из известной французской песенки «Небо Парижа»).

Имеется в виду отец лидера группы «The Doors» Джордж Стивен Мориссон на момент описываемых событий — контрадмирал, командир авианосца «Ричард Боном» (однотипного с «Эссекс») — флагмана ВМС США на Тихом океане.