Будучи настоящим боевым офицером, не боящимся часто проливать и собственную кровь, о чём свидетельствуют его многочисленные награды и ранения, Оскар Дирлевангер тихо ненавидел всех, кто отсиживался в различных штабах далеко от линии фронта, делал карьеру и получал награды, не понюхав пороха. Служащий СД Вальтер Бранденбург, в понимании Дирлевангера, являлся типичным представителем данного явления. Естественно, порядочно набравшись, Дирлевангер назвал Бранденбурга «…ещё той птичкой, которая отлынивает от фронтовой службы и не делает ничего, кроме того, что шныряет по берлинским штабным коридорам якобы по делам Восточного министерства и занимается болтологией… и иногда, ради получения медальки, всё же приближается на безопасное расстояние к фронту с турпоездками по частям СД…» Далее пьяный Дирлевангер сообщил присутствующим, что уже самое время «…сделать из этого полдеца настоящего солдата…».
