Книга: Камикадзе. Идущие на смерть
Назад: Примечания
На главную: Предисловие

1

Одиннадцатый год Сева — 1937 год.

2

Но — японский национальный театр.

3

Токонома (яп.) — ниша в стене, обычно с одной-двумя полками.

4

Торий (яп.) — храмовые ворота.

5

Ама (яп. ) — ныряльщица.

6

Японская версия событий.

7

Гонинкуми (яп.) — уличный комитет, пятидворье.

8

Современные названия портов: Юкки-Унги, Расин-Наджин, Сейсин-Чхонджин, Гензан-Вонсан.

9

«Хакагуре бусидо» (яп.) — «Путь воина», кодекс самурая.

10

Такого заявления Черчилля и Рузвельта не было.

11

Комэя (яп.) — магазинчик со складом.
Назад: Примечания
На главную: Предисловие