11
Ширина Волги в районе Сталинграда составляла от 600 до 2100 м; автор, очевидно, имел в виду ширину водохранилища 1960-х годов. — Прим. ред.
12
14-я танковая дивизия не вела бои в районе Мамаева кургана. — Прим. ред.
13
Фантазии автора. — Прим. ред.
14
Прозвище, данное немцами русским солдатам (ср. «фрицы» у русских). — Прим. ред.
15
Автор очень смутно представляет себе волжские степи. Таких болот, чтобы в них утонул танк, там нет. — Прим. ред.
16
Здесь и далее: страх немцев перед сибирскими стрелковыми частями был настолько силен, что и спустя многие годы после окончания войны Хассель по инерции называет сибиряками практически всех русских солдат, что, разумеется, не соответствует действительности. — Прим. ред.
