Имеется в виду горжет в форме полумесяца, который фельджандармы носили на шее. — Прим. ред.
115
Расхожее прозвище американцев. — Прим. ред.
116
У пулемета MG.42, из которого вел стрельбу Порта, нагретый ствол заменялся; эта процедура занимала 5—8 секунд. При стрельбе с режимом 200—250 выстрелов в минуту смена ствола требовалась после каждых 150 выстрелов. — Прим. ред.
