75
Имеется в виду доктор Йозеф Геббельс, рейсхминистр пропаганды. — Примеч. пер.
76
То есть Генрих Гиммлер. — Примеч. ред.
77
SD (Sicherheitsdienst) (нем.) — служба безопасности. — Примеч. авт.
78
Значит, нужно, значит, нужно / Уходить из городка! (нем.). — Примеч. пер.
79
Я предал фюрера! (нем.). — Примеч. пер.
80
Стой! Руки вверх! (нем.). — Примеч. пер.
81
Я мародерствовала (нем.). — Примеч. пер.
82
«Желтый медведь» (нем.). — Примеч. пер.
83
Синие драгуны едут верхом / С громкой музыкой через ворота… (нем.). — Примеч. пер.
84
Высокопоставленный член национал-социалистической партии. — Примеч. авт.
85
В Берлине по адресу Принц-Альбрехтштрассе, 8 размещалось руководство РСХА (Главного управления имперской безопасности). — Примеч. ред.
86
Букв. «шея — и перелом ноги» (нем.) — традиционное немецкое пожелание «ни пуха, ни пера». — Примеч. ред.
87
Schupo (Schutzpolizei) (нем.) — гражданская полиция. — Примеч. пер.
88
Имеется в виду «Кюбельваген» — легковой автомобиль в вермахте. — Примеч. ред.
89
Франкенштейн в одноименной повести Мери Шелли — ученый, создатель человекоподобного чудовища. Оно выходит из-под власти ученого, убивает его и совершает множество злодеяний. — Примеч. пер.
