Персонаж вымышленный - Примеч. ред.

Соответствует званию подполковника - Примеч. ред.

Имеется в виду геральдический германский орел. - Примеч. ред.

Я отдаю тебе себя, свое сердце и свою руку, / Ты земля, полная любви и жизни, / Мое немецкое отечество. / Мое сердце разрывается от любви к моей стране, / Земле свободы, доблестной, чудесной Германии (нем.). - Примеч. пер.