48
Соответствует званию капитана сухопутных войск. - Примеч. ред.
49
От Grusster Feldherr alles Zeiten (нем.) - Величайший полководец всех времен (презрительное прозвище Гитлера). - Примеч. пер.
50
Дерьмо! (фр.) - Примеч. пер.
51
Адрес управления гестапо в Гамбурге. - Примеч ред.
52
Персонаж вымышленный - Примеч. ред.
53
Соответствует званию подполковника - Примеч. ред.
54
Имеется в виду геральдический германский орел. - Примеч. ред.
55
Я отдаю тебе себя, свое сердце и свою руку, / Ты земля, полная любви и жизни, / Мое немецкое отечество. / Мое сердце разрывается от любви к моей стране, / Земле свободы, доблестной, чудесной Германии (нем.). - Примеч. пер.
