«Маленькая серенада» В. А. Моцарта (нем). — Прим. пер.

Штурмовые отряды. — Прим. ред.

Настоящий Легион! (фр.). — Прим. пер.

Автор в который раз путает форму сотрудников НКВД и служащих пограничных войск, управление которыми, впрочем, осуществлялось в рамках общей структуры НКВД. Отличительным цветом первых был малиновый. — Прим. ред.