Oberstleutnant Keyser (оберстлейтенант Кайзер). Оберстлейтенант — звание, соответствующее подполковнику в РККА.

В действительности генерал-лейтенант В.Я. Качалов пал в бою в окружении 4 августа 1941 года. Заочно осужден Военной коллегией Верховного суда СССР осенью 1941 года и приговорен к расстрелу. Реабилитирован посмертно в 1953 году.