«Пся крев» – польское ругательство: «собачья кровь».

«От можа до можа» – в переводе с польского «от моря до моря».

Булак-Булахович – один из руководителей Белого движения в приграничье Северо-Западного края.

«Зондеркоманда Р» – антипартизанское подразделение, созданное при абвере в 1942 году.

Начподив – начальник политотдела дивизии.

Так назывался руководящий центр ОУН.

«ВЧ» – высокочастотная правительственная связь, исключавшая подслушивание противником.

Постановлением Наркома Обороны (им был И.В. Сталин с 19.07.41 по 1947 г.) органы военной контрразведки из НКО были переведены в состав НКВД. 14.04.1943 г. состоялся обратный переход Главного управления военной контрразведки «Смерш» в НКО. (Энциклопедия ВОВ. – М., 1985, с. 662.)