«Шурики» – армейское прозвище штрафников. От аббревиатуры ОАШР – «отдельная армейская штрафная рота».
3
СВТ – самозарядная винтовка Токарева.
4
ПТРС – противотанковое ружье системы Симонова.
5
Прозвище немецких САУ, от созвучия с аббревиатурой.
6
Фанен-юнкер – «кандидат в офицеры», звание в военных учебных заведениях Вермахта, соответствовало русскому курсанту.
7
«Zundapp» KS 750 – тяжелый мотоцикл, принятый на вооружение в Вермахте. Получил в войсках прозвище «зеленый слон».
8
Raketen-Panzerbuchse (нем. – «ракетная танковая винтовка») – переносное оружие для многоразовой стрельбы кумулятивными снарядами. Более известно как Panzerschreck (с нем. – «танковый ужас»). Обслуживался расчетом из двух человек. В Вермахте получил прозвище Ofenrohr (с нем. – «дымоход»).
