Рыцарский крест – генеральская награда Третьего рейха. В исключительных случаях, за особые заслуги, им награждались рядовые офицеры.

Помощник командира взвода. На начальном этапе войны именно такая должность, именно «помощник». Уже затем стал называться замкомвзвода.

«Дегтярь» – фронтовой сленг. Здесь имеется в виду РПД – ручной пулемёт конструкции Дегтярева.

Как известно, адмирал Канарис, шеф Абвера, был арестован летом 1944 г. как один из активных участников (зачинщиков) покушения на Гитлера. Казнён в том же году. Вёл дневниковые записи, которые после ареста и суда были переданы как материалы дела о государственном перевороте и хранились в Имперской Рейхсканцелярии.