Четверть седьмого.

Поторапливайтесь!

Курт, пожалуйста, меню!

Заливное мясо! И… и луковый суп!

Скажите, пожалуйста, входит ли завтрак в стоимость номера?

Кто это?

Я староста… господин офицер.

О, хорошо, хорошо. Что вы хотите?

Могу ли я поговорить с господином офицером Штрекенбахом?

Боже! Очень скользко! Ну и погода!

Гельмут! Что случилось?

МТС — Машинно-тракторная станция. Станции были созданы в 30-е годы для помощи колхозам и совхозам. Вначале они создавались и укомплектовывались новой техникой в районных центрах, а затем в крупных селах и деревнях. За каждой МТС закреплялось несколько десятков коллективных и совместных хозяйств со своими пахотными землями. Одна МТС могла иметь несколько бригад, которые одновременно вели работы в нескольких хозяйствах. Станции были укомплектованы тракторами, зерноуборочными комбайнами, молотилками, сеялками, веялками и другой необходимой прицепной техникой. В МТС имелись также грузовые машины для подвоза горюче-смазочных материалов и перевозки людей. Кадры для станций — трактористы, механики, шофера, прицепщики — набирались из числа сельской молодежи, а также жителей районных городков и поселков. Профессия тракториста считалась очень престижной. В годы Великой Отечественной войны большинство танкистов было мобилизовано из МТС.