Пренеприятнейшее прозвище Кембриджского аспирантского центра (прим. СФ).
109
Вещь в себе (нем.).
110
Ну ладно, австрийцем, но вы же понимаете, о чем я (прим. СФ).
111
Начало фразы Eheu! fugaces labuntur anni – «Увы, быстро проходят годы» (лат.).
112
«Перудо» – игра в кости, в которой можно блефовать, ее часто называют «костью андского вруна». Я описал ее как второй по силе наркотик, завезенный к нам из Южной Америки (прим. СФ).
