Примечания
1
1 — Мне нужна помощь. Я попал в аварию. (эстонский)
2
2 — Можно войти в крепость (швед)
3
3 — Мы послы (швед)
4
4 — Комитет послов (швед)
5
5 — Да. (швед)
6
6 — Это письмо предназначено для полковника Горна (швед) 2
7
7 — Я полковник. (швед)
8
8 — Паткуль пишет, что русские относятся к нему хорошо. Русский монарх хочет, чтобы мы также относились Гуммерту, — он считает, что Гуммерт пленный.
9
9 — Дурак. — Вы свободны. Можете возвращаться к Петру. Не бойтесь, мы к нему будем относиться хорошо. (швед)
10
10 — Кесель м. артиллер. немецк. котел, закругленное основание канала камерного орудия. Кесельбатарея ж. мортирная, бомбардирная батарея, которая устраивается, для бомбардирования крепости, в котловине, в яме, прикрытая от прямых выстрелов; котловая батарея. (Даль)
