Патологоанатомическое отделение при лечебном учреждении.
8
Уоттс – негритянское гетто в Лос-Анджелесе.
9
Чиканос – американец мексиканского происхождения.
10
Drugs – по-английски и наркотик, и лекарства.
11
Баррио – мексиканские кварталы.
12
Суггестия – то же, что внушение.
13
«Глубокая глотка» – под этим псевдонимом скрывался информатор, тайно поставлявший журналистам «Вашингтон пост» К. Берстейну и Б. Вудворду компромат на ближайшее окружение президента Никсона в ходе Уотергейтского скандала весной 1974 года.