2
Бвана – начальник, господин (суахили).
3
Хуту, ватутси (тутси) – африканские народности. Ватутси считается самым высокорослым народом Африки.
4
УК – Уголовный кодекс.
5
Большая африканская пятерка (большая пятерка) – слон, носорог, буйвол, лев и леопард. Самые почетные трофеи африканских сафари.
6
Гигантский иланд (канна) – самая крупная (до 1000 кг весом) африканская антилопа.
7
Импала – африканская антилопа.
8
Джек Лондон.
9
Джон Хантер.
10
Роджер – вас понял (радиожаргон).
11
На крокодилов хоть и охотятся с гарпуном, иначе, подстреленный, он сразу тонет, но добивают все же из винтовки.
12
Кяризы – колодцы и водоводы, сеть подземных каналов.
13
Маис – кукуруза.
14
«Хаудах» – «слоновье седло», крупнокалиберное оружие пистолетного типа под охотничий патрон.
15
Буш – заросли кустарников или низкорослых деревьев в Африке и Австралии.
16
АКМС – Автомат Калашникова модернизированный складной.
17
Собрать «большой шлем» – добыть хотя бы по одному представителю «большой пятерки».
18
Михаил Анчаров.
19
Телевизионная программа «Выжить любой ценой» – это не пособие по выживанию, а развлекательное шоу. Многое из того, что там демонстрируется, если требуется уцелеть в трудной ситуации, делать не следует ни при каких условиях! Да и само поведение «выживальца», весело скачущего, например, по скалам, жрущего дерьмо и тухлое мясо, выглядит клоунадой. Попытавшиеся повторить это на практике или свернут себе шею, или загнутся от отравления.
