67
ТОРТУГА. 23.04.2321
СЕНТРАЛ-СИТИ
Что может быть общего между легендарным пиратским логовом в Карибском море далекого земного прошлого и планетой в четырех днях пути от Солнечной системы в направлении удаления от ядра галактики? Название? Нет, все гораздо лучше — общим был дух, тем более что название планеты на языке каждой диаспоры было своим. Видно, на заре истории у каждой космической цивилизации была своя Тортуга, место свободных и диковатых нравов.
Когда галакт разрешил стартовать, Олег подумал, что Земля — не лучшее место для изгоя, комм которого не зарегистрирован по процедуре прибытия на планету, а биометрия соответствует бедолаге, которому на Тибете выписали билет в один конец. Особенно если при себе — только белый комбинезон и жажда деятельности. Еще два года по кабинетам служб безопасности?
Координаты важнейших мест Тортуги имелись даже в более чем скромных мозгах комма. Олег передал их галактскому устройству, заблокировал передатчик комма, обнял голову ладонями и предплечьями, закрыв глаза и уши, после чего мысленно нажал красную кнопку.
Опять резкая боль в левой кисти, удар о вытесняемый воздух, ноги крепко приложились о мостовую с высоты около двух метров. Приехали.
Олег осмотрелся. Центральный город бандитской планеты, раскинувшийся вокруг, поражал своей эклектичностью. Заселенный выходцами из миров, не вписавшимися в правовую систему своих государств, и застроенный в соответствии с их представлениями об эстетике, выглядел, скажем мягко, разнообразно. А на самом деле, представлял собой дикую мешанину стилей, форм и цветов во всех мыслимых вариантах.
Можно отдышаться и обдумать ситуацию. Он прислонился к хлипкому заграждению, облепленному яркими картинками с изображением сверкающих мохнатых гуманоидов. Над головой пролетали флаеры непривычного вида, в сотне метров лился поток наземных транспортных средств.
Олег активировал комм, не допуская регистрации в местных сетях. Он не хотел пока светить своим идентификационным номером, Тортуга — не Земля, но все же… Не авторизованный в сети комм не мог слать запросов и только вычленял пакеты данных, которые слали друг другу местные пользователи.
Что в наибольшем количестве и совершенно не шифрованном виде повалило как из рога изобилия? Правильно, реклама. Уродливое отражение общества потребления, дающее тем не менее некоторое представление об этом обществе.
Просканировав полчаса льющийся бессистемный поток информации, Олег пришел к выводу, что у него есть два пути: тихая инфильтрация в местное сообщество или обращение к силам, которые могли «решать вопросы». Принимать решение нужно быстро, скоро захочется как минимум поесть, нужно где-то ночевать. С собой ни вещей, ни денег. И костюмчик не тот, в котором ходят в банк просить кредит.
Если переться к сильным мира сего, он, строго говоря, ничем не рискует. Достаточно заранее скинуть с комма в портал координаты для новой телепортации, и прощайте. Олег еще раз нырнул в информационный омут, отфильтровывая сведения о местных авторитетах. Через пять минут понял, что есть смысл идти только к землянам. Он совершенно не мог себе представить, о чем разговаривать с уголовного вида гуупи, бравирующим гангстерскими замашками.
Относительно молодая, но, судя по всему, активная и амбициозная группировка землян называлась BRATVA. Вспомнив все прочитанное о русской революции 1990-х годов, бывший десантник понял, что нашел земляков.
Денег не было. До штаб-квартиры русских он добирался перебежками, дорога заняла почти три часа, и он едва успел до окончания рабочего дня.
Все земные криминальные авторитеты, заработав первоначальный капитал в размере, который девяносто процентов обывателей посчитали счастьем на всю оставшуюся жизнь, принимались за создание видимости респектабельности, ведения легального бизнеса и уплаты налогов с честных доходов. Но криминальность в крови.
Подойдя к помпезной арке входа, всем своим видом показывающей, что пацаны внутри не пальцем деланные, Олег вошел внутрь. К нему не выпорхнуло нежное сексапильное создание из серии «чего изволите-с?» Внешний вид и отключенный комм не при чем. Создание вообще не числилось в штате рецепции. Вместо него массивный охранник из-за бронированной загородки угрюмо спросил на всеобщем: «чо надо?»
— Перетереть с твоим боссом, дело есть. — Ответ, естественно, прозвучал по-русски.
Секьюрити не стал бросаться на шею с воплем «брателло!», связался с начальником охраны. Странный посетитель явно выбивался из числа тех, кто вписывался в стандартные категории «впустить» или «послать».
Начальник охраны тоже имел вид борца-тяжеловеса. В эпоху автоматики и экзоскелетов такое было странно видеть. Ретротрадиции, решил Олег.
Тон начальника был чуть менее быковат.
— Кто вы и что вам нужно?
— Заместитель командира десантно-штурмового взвода линейного крейсера «Мадагаскар», объединенный флот Земли, сержант Олег Сартаков.
Глава охраны удивленно поднял бровь.
— Крейсер погиб. Я был в плену. Имею уникальный комп галактов. Есть деловое предложение.
— Здесь вы что делаете?
— Вношу это деловое предложение вам. — Олег был ангельски терпелив.
Начальник охраны давно бы послал визитера подальше и вздрючил дежурного за то, что охранник не разобрался самостоятельно, но явно русское происхождение и манера говорить заставили ввести в поисковую строку слово «Мадагаскар».
— Смотрите список погибших. Типа вечная память.
Действительно, в списке был такой. Клик по фамилии, и на мониторе начальник охраны увидел те же глаза, что смотрели на него. Разве что у того Сартакова они были моложе и наивнее.
— Комм есть?
— Да. Но я не знаю ваши сети и что будет, если покойник с «Мадагаскара» всплывет здесь.
— Логично. Слушай, Сиенна же хрен знает где.
— В плену я сидел еще дальше. Есть сканер, чтобы просветить левую руку?
— Конечно, за кого нас держишь.
Сканер обнаружил имплантат, не похожий ни на что, известное мозгам сканера.
— Видишь, не гоню.
— Без базара. И чо конкретно предлагаешь?
— Прости, брат. Конкретику перетру с кем постарше.
— ?
— По ходу, надо к самому главному. Но это сразу вряд ли. Хотя бы такому, что принимает решения.
— Нету сегодня, приходи завтра.
Конечно, подумал Олег, полчаса до конца рабочего дня. Все реальные пацаны уже давно кайфуют.
— Надо сегодня. Иначе на хрена я сюда приперся через полгалактики?
Начальник почесал коротко стриженную репу.
— В натуре, если только Вован. Но он мне глаз на жопу натянет.
— Не ссы. Все пучком.
После такого предметного и интеллектуального разговора главный охранник связался с кем-то из своего босья по имени Владимир Борисович, сменил стиль общения на предельно вежливый, кратко изложил суть и, получив добро, повел Олега к лифту.
— Владимир Васильев, — представился моложавый, с иголочки одетый хозяин кабинета.
Олег с любопытством окинул взглядом помещение. Никакой стилизации ни под пиратскую Тортугу, ни под Стеньку Разина, ни лихие 90-е. Единственный аксессуар — казацкая шашка на серебряной подставке. Значит, будет диалог, а не терки. Хотя все едино.
Заранее заготовленный текст с кратким описанием своих похождений он выстрелил за четыре минуты, отполировав его за время марш-броска к Братве. Вован слушал внимательно, не перебивая и без уточняющих вопросов. Затем отменил все встречи и связался с самым главным братаном. Удивительно, но когда касалось важных дел, недисциплинированные и предельно неорганизованные русские умудрялись собраться, отложить традиционные вечерние развлечения и приступить к работе. Пока ждали биг-босса, Вован заказал Олегу легкий ужин и смену одежды.
Глава клана, постаревший и несколько обрюзгший, но еще явно опасный хищник, носил погоняло «Жуков», по имени его не представили. Олег подумал, эта кличка означает что-то вроде угрозы: не гневите, а то дойду хоть до Берлина и задавлю гусеницами, но не стал уточнять. Вместо этого он изложил расширенную версию, уже на двадцать минут, и закончил так:
— В итоге я рассчитываю, что мы останемся живы еще долго, а уважаемая братва получит уникальные технологии галактов, которые скрыты в компе портала.
— Интересный расклад, — протянул Жуков.
— Пока еще только начало разговора. Вы позволите?
Олег взял с кронштейна шашку, открыл дверь замеченного им санузла, проверил остроту лезвия и с легким хэканьем отрубил себе левую кисть. Перемотал и пережгутовал обрубок оторванным рукавом своего белого комбинезона, а отрубленную часть руки кинул в пакет для мусора, который по-хозяйски запихал в холодильник мини-бара. Шашку аккуратно обтер об обрывки комбинезона и водрузил на место.
— Вы чо, десантура, в натуре больные на всю голову? — Вован посмотрел на брызги крови, щедро заляпавшие его туалет. Он перестал напоминать интеллигентного менеджера.
— Первое. Вы убедились, что я есть я, а не тело галакта. Второе. С рукой удалил имплантат, который был подключен к моей нервной системе и читал мои мысли. Передавал он их тут же или накапливал — мы не можем проверить. Третье. Есть идея, как обмануть всю эту черную кодлу, но не хотелось обсуждать, имея шпиона в теле. Четвертое. Если для восстановления управления порталом понадобится приживить руку — сделаем. Если нет — заработаю на регенерацию.
— Уверен, что поможет? Чип сидел в руке и читал все мысли, как насрать кляксам.
— Не-а. Все — не мог.
— С чего ты взял?
— Демонстрирую. Владимир, будьте любезны, пусть ваш комп переведет фразу «создать супероружие и победить врагов совсем» с русского на всеобщий. Адекватно перевел, верно? Но ведь я так не думаю. И «будьте любезны» внутри себя не употребляю. У меня в голове она звучит как… — Олег выдал тот же по смыслу текст, но в предложении цензурными остались только знаки препинания. — Или так…
— Что переводчик? — спросил Жуков.
— Бессистемный набор слов, характеризующий варианты производных от гениталий человека с различными способами их взаимодействия, буквального значения не имеет, вероятно, содержит сакрально-ритуальный смысл.
Братаны радостно оживились, нагрузили переводчика сакрально-ритуальным бредом, но, не добившись разнообразия, успокоились.
— Видите, меня может понять только человек, и только русский. А галакты пусть слушают переводчика.
— Олежа, так не стоило руку рубить, мы бы по-своему, по-русски обсудили, нам не в напряг?
— С большего, но еще цифры, сроки, названия мест, их матом не скажешь. Расшифруют, уроды. Ладно, теперь по делу, земляне. Меня задрало, что пляшем под их дуду. Хотят — убивают, хотят — развлекаются с нами, как с быками на корриде, хотят — пользуются как рабами. Моя отправка после плена на Землю-2 ни разу не случайна. Черный Лев или врет через слово, или не договаривает. Предлагаю сыграть свою игру теми картами, что у нас есть.
— А давай!
— Лев ждал, что я рвану на Землю, верно? У меня ни бабла, ни одежды, комм на имя героически павшего. Меня заметут в шесть секунд, все, что в чипе, попадает в Тибет. Там у них типа все отслеживается. За год и месяц у черных происходит какая-то хрень, о которой узнать невозможно, и Лев ожидает, что мы делаем подляну. Например, капсулируем не одну планету, как их диверсант, а кусок галактики. Связь обрубили — тела исчезают. Для этого отрезать их от Земли и Земли-2. Им нужно время, чтобы западло отыграть, он говорил тридцать земных лет, может — врал. Допустим, у них в реале внутренние разборки. Предлагаю кинуть подляну прямо сейчас. Считаем. За год и месяц на Земле-2 пройдет где-то двести семнадцать лет. У нас, чтобы создать комплекс Тибета, ушло почти триста лет с прилета свальдов. Еще до жаб была атомная энергия и станция на Луне. Я к чему. Земля-2 за два века нас не догонит. Верно мыслю?
— Конкретно.
— Для земной науки год и месяц ни фига не дают. Ничего не изменится. Значит, запустить хрень, что зашита в чипе, технически возможно прямо сейчас. Нужны челы, не связанные с Тибетом, которые рубят в 0-фигне и смогут слить содержимое чипа в комп без коннекта с сетью. Разобраться, как сделать подляну. Если надо, можно руку мне пришить, подключить мой комм к галактовскому. В идеале, чтобы черные после уничтожения тел передрались между собой. Допустим, удалось. Тогда у Земли-2 целых шестьсот с лишним лет, чтобы сделать суперпушку. Чтобы стирала на хрен не только их кляксы, но и «тонкие тела». Навсегда. Еще одно. Я так думаю, в пространстве Земли-2 нет своих галактов, иначе Лев и эти — скоростные воины — действовали бы через местных. Лев намекал, что и в нашей вселенной они вроде как пришельцы.
Олег вздохнул и добавил:
— Последнее. Просьба. Личная. Побыстрее. С того времени, как меня убили в последний раз, на Земле-2 прошло больше полугода. Все мои друзья на Кентерре, если они живы, и там, в семнадцатом веке. Мне нужно «вниз». Заметано?
